"ذلك أفضل من" - Translation from Arabic to German

• Besser als

Besser, als sie wie eine Versagerin allein im Restaurant zu essen.
ذلك أفضل من أن آكله لوحدي في المطعم كشخص فاشل.

Und wer wèsste das Besser als wir?
أعتقد بأننا، كلنا، إعرف ذلك أفضل من أكثر.

Aber Besser als gar kein Herz.
حتى و لو كان ذلك أفضل من عدم وجود قلب على الأطلاق

Ich hab mir viel Mühe damit gemacht. Ist besser, als zwei Stöcke gegeneinander zu reiben.
نعم، بذلتُ جهدي في ذلك، ذلك أفضل من فرك عصوين معاً

- Aber vielleicht ist das besser, als den Doctor zu lieben und zu verlieren.
لكن ربما ذلك أفضل من أن تحبي ثم تخسري الدكتور

Das ist besser, als auf dich zu warten, wie du mein Blut in Wallung bringst.
ذلك أفضل من ترقبكِ لإعطائي شيئاً سوف يثير حماستي

Besser als bloß ein Idiot zu sein. Nicht wahr?
ذلك أفضل من أن أكون رجل عادي أبله, أليس كذلك ؟

- Immer noch Besser als zäher, alter Bauer. Der war ja bloß Haut und Knochen.
حسنًا، ذلك أفضل من مزارع مكسوّ بالجلد، كان مجرّد جلد على عضم

Nun, es schließt Menschen aus und das ist Besser als wenn welche dazukommen, richtig?
إنها تستبعد أشخاصاً، و ذلك أفضل من زيادتهم صحيح؟

Das war Besser als im Kino oder Fernsehen!
كان ذلك أفضل من أي فيلم أو عرض تلفزيوني.

Das ist besser, als sind auf der Straße.
ذلك أفضل من تسريحهن في الشوارع

´Das ist sicher Besser als der Tod.´
نعم, 'ن ذلك أفضل من الموت على ما أعتقد

Er sagt: "Besser als das Schwein, was ich gerade ficken wollte."
" إن ذلك أفضل من الخنزير إنني فقط أمارس الجنس "

Klingt viel Besser als Autodiebstahl.
يبدو ذلك أفضل من سرقة السيارات الكبيرة

Und um ehrlich zu sein, war es besser, als in deinem Schatten zu leben.
ولأكون صادقاً... كان ذلك أفضل من العيش... تحت ظلك

- Du weißt das Besser als jeder Andere.
تلك هيَّ الدائرة، تعلمين ذلك ...أفضل من أيّ شخص آخر

Und wenn es funktioniert, ist das nicht Besser als ein life der Verzweiflung?
وإن فعلت، فأليس ذلك أفضل من حياة يائسة؟

- Besser als allein zu sein? - Wirklich?
حسنا ذلك أفضل من أن تكون وحيدة؟

- Das ist Besser als im Motel.
سيكون ذلك أفضل من الفندق , أليس كذلك ؟

Besser, als Geld von seiner Schwester fürs Sofarücken zu nehmen,
حسناً ، ذلك أفضل من أخذ الأموال