| Schickt nach dem Mädchen! Sag ihnen, Das ist ein Befehl! | Open Subtitles | إعمل كما أقول , إطلب البنت أخبرهم ذلك أمر |
| Das ist ein Befehl. | Open Subtitles | فاتنة الفضاء , إنسحبى ذلك أمر , إنسحاب |
| Noch eine Runde, Das ist ein Befehl! | Open Subtitles | جولة أُخرى يا ولد ذلك أمر صادر لك |
| Du gehst nicht ins Hotel. - Doch, ich... - Das ist lächerlich. | Open Subtitles | لن تقيمي في فندق ، ذلك أمر سخيف |
| - Das ist etwas anderes. - Warum? | Open Subtitles | ذلك أمر مختلف لماذا؟ |
| Soll das ein Befehl sein? | Open Subtitles | -عُد للواجب -هل ذلك أمر ؟ |
| Das ist ein Befehl. | Open Subtitles | -لا تقتربي من إبنة العم "فيوليت". ذلك أمر |
| Das ist ein Befehl. | Open Subtitles | ، و لا تعد ذلك أمر مني |
| Sie alle. Das ist ein Befehl. | Open Subtitles | الأن، كلكم ذلك أمر |
| Das ist ein Befehl. Sag nichts! | Open Subtitles | ذلك أمر لا تقل شيء |
| Verkaufe es wieder! Das ist ein Befehl! | Open Subtitles | ارجع بعه ذلك أمر |
| - Und zwar sofort. Das ist ein Befehl. - Jawohl, Sir. | Open Subtitles | -في الحال، هيا ذلك أمر أيها الرقيب |
| Das ist ein Befehl. | Open Subtitles | . (إبتعد عن طريقي ، (تيلك . ذلك أمر |
| Das ist ein Befehl. | Open Subtitles | ذلك أمر الغطاء ربما في خطر" |
| Das ist ein Befehl. | Open Subtitles | ذلك أمر |
| - Das ist äußerst ungewöhnlich. | Open Subtitles | فعلاً , ذلك أمر شاذ تماماً |
| - Das ist über seiner Gehaltsklasse. | Open Subtitles | ذلك أمر من سلطة أعلى منه |
| - Das ist verfassungswidrig. | Open Subtitles | ذلك أمر غير دستوريّ. |
| - Das ist das unglaublichste Schicksal. | Open Subtitles | ذلك أمر لا يصدق |
| Soll das ein Befehl sein? | Open Subtitles | هل ذلك أمر ؟ |
| - Ist das ein Befehl? | Open Subtitles | هل ذلك أمر ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 