"ذلك الجانب من" - Translation from Arabic to German

• dieser Seite der
• dieser Seite des

Nun, es ist leicht das zu sagen, wenn man auf dieser Seite der Waffe steht.
هذا سهل عليك لتقوله الوقوف في ذلك الجانب من المسدّس

Und was hast du auf dieser Seite der Stadt gesucht?
حقاً؟ وماذا كنت تفعلين في ذلك الجانب من المدينة؟

Die Confederados würden sie gerne von besagter Ladung befreien aber wir sind nicht willkommen auf dieser Seite der Grenze.
الكونفيدراليون يريدون أن يبعدوهم عن شحنتهم، ولكنّ ليس مرحبٌ بنا في ذلك الجانب من الحدود.

So schwer ist es, Menschen zusammenzubringen von dieser Seite des Raumes mit denen auf jener Seite des Raums.
هذه هي درجة صعوبة جمع أشخاص من هذا الجانب من الغرفة مع أشخاص من ذلك الجانب من الغرفة.

Es ist irgendwie so als hätte "Hello Kitty" den "Disney Channel" gegessen und auf dieser Seite des Zimmers wieder ausgespuckt.
إنه كشخصية كرتونية في قناة ديزني في ذلك الجانب من هذه الغرفة

Sie werden keine Atombombe brauchen, wenn sie uns auf dieser Seite des Flusses erwischen.
لن يكونوا بحاجة إلى تفجيرنا إذا حبسونا في ذلك الجانب من النهر.

Auf dieser Seite des Portals war es nicht gerade ein Spaziergang.
-لم نكن فى نزهة فى ذلك الجانب من البوابة

Laut dieser Karte ist die nächste Stadt 32 Kilometer landeinwärts auf dieser Seite des Flusses.
... حسب هذه الخريطه , اقرب قريه تبعد 20 ميل , وتقع . في ذلك الجانب من النهر