Ich muss also diesen Computer sehen, um seinen Inhalt zu analysieren. | Open Subtitles | لذا أنا سأحتاج لرؤية ذلك الحاسوب فيمكنني أن أحلّل محتوياته |
-Was soll das? -Ich benutze ständig diesen Computer. | Open Subtitles | بالله عليك، أنا أستعمل ذلك الحاسوب طوال الوقت |
- Also, den Laptop zahl ich Ihnen. | Open Subtitles | اود ان ادفع لك ثمن ذلك الحاسوب |
- Officer zwei-Gesichter wird den Laptop öffnen. | Open Subtitles | سيفتح الضابط صاحب الوجهين ذلك الحاسوب |
Das ist nicht lustig. Dieser Computer war teuer und ich habe kein Geld zu blasen wie der Rest von Ihrem verwöhnten Esel. | Open Subtitles | هذا ليس مضحكاً, ذلك الحاسوب غالي الثمن وليس لدي المال الكافي لأنفقه |
Jemand infizierte den Computer mit einem Virus, der einen tödlichen Anfall auslöste. | Open Subtitles | أحد ما أصاب ذلك الحاسوب بفيروس والذي جعله يصاب بتلك التشنجات القاتلة |
Aber im Gegenzug dazu, musst du diesen Computer reparieren. | Open Subtitles | لكن في المقابل، عليك إصلاح ذلك الحاسوب |
Klingt so, als hätte dieser Pushkov irgendeine Art von Deal mit den Esten um den Laptop zu verkaufen. | Open Subtitles | يبدو أنّ المدعو (بوشكوف) كان لديه اتّفاق ما .على أنْ يبيع ذلك الحاسوب إلى الأستونيّين ولكنّه تركه في السّيّارة؟ |
Tildy, könnten wir uns den Laptop ausleihen? | Open Subtitles | هل يُمكننا إستعارة ذلك الحاسوب يا (تيلدي)؟ |
Nein, du hast gerade den Computer in deinen Kopf gebraucht. | Open Subtitles | احضر ذلك الحاسوب برأسك فحسب |