"ذلك الحيوان" - Translation from Arabic to German

• das Tier
• dieses Tier
• diesem Tier

Alle mussten sich umdrehen, bevor das Tier erschossen wurde.
وجعلوا الجميع يستديرون قبل أن يقضوا على ذلك الحيوان

90 Tage, Sir. Seien Sie froh, dass Sie einen Termin kriegen. das Tier hätte eingeschläfert werden müssen.
إنها 19 يوم سيدى من حسن الحظ ان الامر صادر من المحكمه و لم يقوموا بقتل ذلك الحيوان

dieses Tier muss getötet werden und Schluss.
يتحتم على ذلك الحيوان الموت، هذا كلّ شيء

Hey, wenn ihr dieses Tier fangt, tut der Welt einen Gefallen und bringt ihn um.
عندما تقبضون على ذلك الحيوان إفعلوا للعالم معروفاً وقم بقتله

Ich wollte, dass du mich vor diesem Tier beschützt. Ich fühle mich schrecklich wegen dem, was er dir angetan hat.
أردتُكِ أن تحميني من ذلك الحيوان أشعر بفضاعة ما فعله بكِ

das Tier war doch eklig. Ich bin froh, dass es weg ist!
ذلك الحيوان يشعرني بالاشمئزاز وانا سعيد لأنني اخرجته من المنزل

Ich bin nicht länger das Tier, das dich um ein paar Fetzen deiner Zuneigung anbettelt.
لم أعُد ذلك الحيوان الذي يتوسّل فتات حبّك.

Sahen Sie das Tier sicher in dem Bereich?
بأنك رأيت ذلك الحيوان في هذه المنطقة هنا؟

Nicht das Tier, töte Melanthius!
ليس ذلك الحيوان "إقتل "ملانثيس

Sie wollten das Tier in China finden.
ذهبت إلى الصين تبحث عن ذلك الحيوان...

Übertrage jetzt deine Sünden auf das Tier.
ـ مرر خطاياك إلى ذلك الحيوان

Wollen sie das Tier nicht füttern?
ألم تغذى أبداً ذلك الحيوان ؟

das Tier würde abkratzen.
ذلك الحيوان سـينهار ويمــوت

Es reicht. Lass dieses Tier und tu, was ich sage!
يكفي عبثاً مع ذلك الحيوان وقومي بما آمر به

Und dieses Tier ist nicht mehr.
لكن ذلك الحيوان لم يعد موجوداً

Dieser Bastard stellt keine Fragen, zu denen er die Antwort nicht schon kennt... was bedeutet, daß mein Sohn meine Schlüssel geklaut hat, um dieses Tier aus dem Gefängnis zu befreien.
ذلك الوغد لا يطرح أسئلة لا يعرف إجاباتها... أي أنّ ابني سرق مفاتيحي ليخرج ذلك الحيوان من السجن

dieses Tier... meine Schwester ermordet hat!
.. ذلك الحيوان قام بقتل شقيقتي

dieses Tier wollte mir an die Wäsche!
- جاءَ لي - ذلك الحيوان غازلنى -

Okay, ich mag zwar zu diesem Hund eine besondere Beziehung aufgebaut haben, aber nie im Leben werde ich mit diesem Tier um einen Ring herumtänzeln.
ولكن مستحيل أن أقوم بالدوران حول الحلبة مع ذلك الحيوان

Das heißt, der Kritiker in diesem Tier muss gesprochen haben, und dass sich der Kritiker unter den Dopamin produzierenden Neuronen links befinden muss, aber nicht bei den Dopamin produzierenden Neuronen rechts.
هذا يعنى أن الناقد لابد وأن تحدث عند ذلك الحيوان ، وأن هذا الناقد لابد أنه موجود داخل الخلايا العصبية المنتجة للدوبامين على اليسار ، لكنه ليس موجود في الخلايا العصبية المنتجة للدوبامين على اليمين .