Wir standen auf dem Dach, bewaffnet. | Open Subtitles | وصلنا فى المروحيات نحن كنا نجلس على ذلك السطح المسلح |
Aber wäre ich auf dem Dach gewesen, hätte ich den Winkel der Scheibe einberechnet. | Open Subtitles | كل ما أقوله هو لو كنتُ أنا على ذلك السطح |
Alles, was ich tat, um dich dazu zu bringen, auf dem Dach Ja zu sagen... | Open Subtitles | كل شيء فعلت لأجعلك توافقين على الزواج مني فوق ذلك السطح |
Ja, aber wir haben bewiesen, dass Sam auf diesem Dach war. | Open Subtitles | نعم ، لكننا أثبتنا أن (سام) كان على ذلك السطح |
Ich weiß ja, dass es für euch alle selbstverständlich war, dass ich... einen heißen Tag nach dem anderen auf diesem Dach verbringe,... und mich mit Zikadenschwärmen rumplagen musste, aber verdammt noch mal, das ist doch scheiße! | Open Subtitles | أعرف أنكم تظنون أني لم أكن أعاني بالجلوس فوق ذلك السطح... طوال اليوم في درجة حرارة 23ْ... أهُشُّ أسراب الحشرات ، لكن تبا ، هذا إخفاق |
Ich glaube, ein Vampir hat ihr die Kehle aufgeschlitzt und sie vom Dach geworfen. | Open Subtitles | أظنّ مصّاص دماء طاردها وشقّ عنقها، ثم ألقى بها من فوق ذلك السطح. |
Ich hatte meine fünf Sekunden auf dem Dach. Und nicht in der Luft. | Open Subtitles | 5 ثواني على ذلك السطح بالأعلى وليس في الهواء |
Du kannst dich auf dem Dach nicht nicht verlieben. | Open Subtitles | لا تستطيع ان تحب على ذلك السطح |
Er war auf dem Dach, Laurel. Ich sah es mit eigenen Augen. | Open Subtitles | {\pos(190,220)} كان على ذلك السطح يا (لورل)، وقد رأيته بأم عيني. |
Warum warst du mit Walker auf dem Dach? | Open Subtitles | لماذا كنتم على ذلك السطح مع وكر؟ |
Auf dem Dach sollte ein Agent sein. | Open Subtitles | يفترض أن لدينا عميل على ذلك السطح |
- Da ist ein Mann auf dem Dach. | Open Subtitles | سيدي هناك رجل على ذلك السطح |
Und Harvey, ich will einen Schützen auf dem Dach. | Open Subtitles | ويا (هارفي)، أريد قناصاً على ذلك السطح |
Ich wollte heute Abend auf diesem Dach eine Waffe haben, Ray. | Open Subtitles | لقد تمنّيتُ وجود سلاح معي فوق ذلك السطح الليلة يا (راي) |
Du wolltest mich auf diesem Dach haben. | Open Subtitles | كلّا! لقد أردتني أن أكون على ذلك السطح. |
Ich war erleichtert, dass du nicht vom Dach geworfen wurdest. | Open Subtitles | كنتُ سعيدة لسماعي أنّك لم تسقط من ذلك السطح. |