"ذلك الغضب" - Translation from Arabic to German

• diese Wut
• Zorn
• dieser von

Ich leite all diese Wut, diesen Schmerz in Engagement um, denn ich brauchte meinen Schmerz, um etwas wert zu sein.
و جهت كل ذلك الغضب و الألم الى دعوة لأني احتجت لألمي كي يعني لي شيئا.

Das klingt so, als richtet sich diese Wut gegen mich.
اتهميني بجنون الارتياب، لكن يبدو أن ذلك الغضب موجه لي.

Aber nutze diese Wut und Aggression. Hab keine Angst davor.
ولكن استفيد من ذلك الغضب والعنف،لا تخشاه

Und jetzt denk an einen Glücksmoment, um diese Wut etwas zu bändigen.
والآن عليكِ التفكير بلحظة سعادة لتكبحي جماح ذلك الغضب

War es dieser gestillte Zorn, der ihre Kehle und Bauch ergriff?
هل هو ذلك الغضب القانع الذي تضخّم في رقبتها ومعدتها؟

Aber dieser von Zorn getriebene Widerstand. Das ist es, was wir wollen.
لكن ذلك الغضب الذي يدفعها للتحدي هو ما نحتاجه.

Ich wusste immer, dass irgendwas faul ist. Ich spürte diese Wut, aber ich konnte sie nicht zuordnen.
أوتعلم ، لطالما أدركت أن هناك خطب ما و كان يتملكني ذلك الغضب

Der Mord an deinen Eltern, diese Wut... dein Verlangen nach Vergeltung...
،بعد مقتل والديك ...ذلك الغضب ...والرغبة للإنتقام...

Ich habe lange gebraucht, um diese Wut gehen zu lassen.
أخذت مني ألكثير من ألوقت لترك ذلك الغضب

Ich brauche diese Wut.
أنـا أحتاج إلى ذلك الغضب والثقة،

diese Wut ist bereits in dir drin.
ذلك الغضب العارم، إنه بداخلك بالفعل.

Und Sie müssen diese Wut finden, finden Sie diese Wut hinter der Wut.
يجب أن تجدي ذلك الغضب خلف ذلك الغضب.

Aber... all diese Wut und Angst, das bin nicht ich.
لكن كلّ ذلك الغضب والخوف ليسا من شيمتي.

All diese Wut, all dieser Stress.
كل ذلك الغضب وكل ذلك الإجهاد

All diese Wut, den Kreis des Missbrauchs, den Mikael begonnen hat, du kannst ihn beenden.
ذلك الغضب وحلقة الإساءة التي بدأها (مايكل) يمكنك إنهاؤها، وعليك إنهاؤها.

Wenn ich wegginge... würde diese Wut auch verschwinden.
.. إن رحلت ذلك الغضب سيزول