"ذلك الفلم" - Translation from Arabic to German

• den Film
• dem Film
• diesen Film

-Nichts anders wird passieren mein Freund. Ich krieg den Film.
لن يحدث ذلك, ياصديقتي سأحصل على ذلك الفلم

Kennst du den Film, wo die Leiche mit dem Kopf unterm Arm rumläuft, und dann leckt er die Alte?
... هل رأيت ذلك الفلم عندما يمشي الجسد فيه حاملاً رأسه، ثم يقوم الرأس بمغازلة تلك الفتاة؟

Wer kennt den Film, wo zehn Fremde auf einer Insel gestrandet sind... und einer nach dem anderen stirbt... und dann stellt sich heraus, dass sie doch was gemeinsam hatten.
تذكرت ذلك الفلم حيث عشرة غرباء ذهبوا إلى جزيرة وبعد ذلك جميعا ماتوا الواحد تلو الآخر تبين بعد ذلك انهم ليسوا غرباء توجد بينهم علاقه

Diese zwei waren Tänzer in dem Film mit Cher und Christina.
أولئك الإثنان كَانا راقصين في ذلك الفلم مَع شير وكرستينا

Ja, in dem Film haben sie Menschen gejagt... und ihnen die Wärme ausgesaugt.
نعم ، في ذلك الفلم كانوا يُهاجمون الناس ويَسرقون حيويّتهم

Erinnern Sie sich an diesen Film mit Helen Hunt und Jack Nicholson, und Helen Hunt sagt zu Jack Nicholson: "Was sehen Sie in mir?"
هل تذكرون ذلك الفلم مع هيلن هنت .. وجاك نيكلسون .. حيث سئلت هيلن هانت .. جاك نيكلسون .. مالذي تراه فيَّ

Ich fand diesen Film wirklich ganz unglaublich belanglos.
اعتقد ان ذلك الفلم كان مملا بشكل مذهل

Und gab ihm den Film, den Sie wollten.
وأعطيته ذلك الفلم الذي أردتموه.

Ich liebe den Film.
أنا أحبُ ذلك الفلم.

Gott, ich liebe den Film.
إلهي احب ذلك الفلم

Sieh dir den Film an!
شاهد ذلك الفلم اللعين

- Wie in dem Film, wovon du immer redest.
انه مثل ذلك الفلم الذي لا تتوقف في الحديث عنه

So wie die Figur in dem Film,
كتلك الشخصية في ذلك الفلم التي أرادت فقط الرقص

Herrgott, jetzt hab ich den, den Namen von dem Film vergessen.
يإلهي ، ما كان اسم ذلك الفلم ؟

Ich meine, das haben wir in dem Film gelernt, den wir mit den all diesen Dinosauriern gesehen haben.
تعلمنا هذا من ذلك الفلم اللي شاهدناه و به ديناصورات كثيره - Jurassic Park ?

Schleppst du alle Mädchen in diesen Film?
إذن، أتأخذ كل الفتيات إلى ذلك الفلم ؟

Oh, ja, ich liebe diesen Film. Von welchem Teil redest du?
أجل أحب ذلك الفلم عن أي جزء نتحدث ؟

- Lasst uns nicht gierig werden. Kennt ihr diesen Film mit Bogart, wo sie nach Gold suchen?
دعونا لا يصيبنا الطمع (أتذكرون ذلك الفلم بطولة (همفري بوغارت

Ich muß diesen Film sehen!
يجب أن أشاهد ذلك الفلم