"ذلك الكتابِ" - Translation from Arabic to German

• dieses Buch
• Das Buch
• diesem Buch

Ich muss wissen, ob er lebt oder tot ist, und ich brauche dieses Buch.
أَحتاجُ للمعْرِفة هل هو حيُّ أَو ميتُ. وأنا أَحتاجُ ذلك الكتابِ.

Hey, ich dachte, nur die Bösen können dieses Buch berühren.
يا، إعتقدتُ فقط شرَّ يُمْكِنُ أَنْ يَمْسَّ ذلك الكتابِ.

- Das Buch, das Sie wollten.
- أنا عِنْدي ذلك الكتابِ سَألتَ عنه.

- Geben Sie mir Das Buch.
- يُسلّمُني ذلك الكتابِ. - لا.

Du wirst die Antworten, die du suchst, nicht in diesem Buch finden.
إنّ الأجوبةَ التي أنت تَبْحثُ عنه في ذلك الكتابِ.

Nun, wissen Sie, ich suche selber nach diesem Buch, also...
أوه، جيد، لسوء الحظ، أَبحث عن ذلك الكتابِ بنفسي، لذا

Guy, Hutch gab mir Das Buch.
غاي هاتش أعطاَني ذلك الكتابِ

- Das Buch ist Gold wert.
ذلك الكتابِ يَعْملُ حقاً.