"Steckt diesen Schlüssel nicht in die Tür dieses Zimmers." | Open Subtitles | ،لا تقدم على إستخدام ذلك المفتاح .على باب تلك الغرفة |
Sie werden diesen Schlüssel brauchen, wenn Sie im Haus sind. | Open Subtitles | إيرك" ، تحتاج ذلك المفتاح لتدخل إلى المنزل" |
Du bekommst nur den Schlüssel und deine Zielperson im Postfach, und Geld für die Operation, wenn du mit einem Todesnachweis zurückkommst. | Open Subtitles | كلّ ما لديك هو ذلك المفتاح هدفك الموالي في الصندوق ونقود استغلال تنتظر هناك حين تجلب دليلا على الموت |
Nun gehören wenigstens 2 dazu, den Schlüssel zu holen. | Open Subtitles | إذا أصريت على غلق باب غرفة مس كلايد فهذا سيتطلب إثنان منا للوصول إلى ذلك المفتاح |
Aber Dieser Schlüssel könnte jede Tür in dieser Schule aufschließen. | Open Subtitles | لكن ذلك المفتاح قد يفتح أيّ باب في المدرسة ألست مهتمّة في ذلك ؟ |
Dieser Schlüssel ist ein sehr wichtiger Teil unseres Familienvermächtnisses. Du musst ihn finden. | Open Subtitles | ذلك المفتاح جزء هام جدًّا من تراث أسرتنا، يتحتّم أن تجديه. |
Ich weiß von dem Schlüssel, den sie Ihnen gegeben hat. | Open Subtitles | أعلم عن ذلك المفتاح الذى أعطتك أياه |
- der Schlüssel passte nicht in ihren Spind oder? | Open Subtitles | ذلك المفتاح لا يناسب خزانتها المدرسية ، أليس كذلك ؟ |
Ich musste diesen Schlüssel neulich nachts benutzen. | Open Subtitles | أتعلم، لقد استخدمت ذلك المفتاح قبل ليلة |
Du bekommst nur diesen Schlüssel, dein nächstes Ziel im Postfach, und Geld für die Operationen, wenn du den Todesnachweis bringst. | Open Subtitles | "كلّ ما سيكون لديك هو ذلك المفتاح وهدفك الموالي في الصندوق" وأموال عملية تنتظرك هناك حين تعود بدليل موت |
Du bekommst nur diesen Schlüssel, dein nächstes Ziel im Postfach, und Geld für die Operation, wenn du den Todesnachweis bringst. | Open Subtitles | كلّ ما لديك هو ذلك المفتاح" "هدفك الموالي في الصندوق وأموال عملية تنتظر هناك حين تجلب دليل موت |
Ich bekam diesen Schlüssel. | Open Subtitles | ثم حصلت على ذلك المفتاح. |
Er hatte die Mittel, es zu tun. den Schlüssel zu Ratchetts Zimmer. | Open Subtitles | لديه جميع الإمكانيات لفعل ذلك المفتاح المشترك لغرفة راتشيت |
Alex, hast du den Schlüssel verloren? | Open Subtitles | أليكس، أنا جدّية إذا فقدت ذلك المفتاح أنت معاقب |
Hör mir zu, ich werde nicht noch einmal fragen. Ich will den Schlüssel! | Open Subtitles | استمع الى،انا لن اطلب منك مرة ثانية.اريد ذلك المفتاح |
Dieser Schlüssel, Fräulein, lässt mich schweigen. | Open Subtitles | الاقناع ذلك المفتاح ، يشتري صمتي |
Okay, was schließt Dieser Schlüssel auf? | Open Subtitles | حسناً ، ماذا يفتح ذلك المفتاح ؟ |
Dieser Schlüssel nicht benutzt werden, Dr. Jones! Unter keinen Umständen! | Open Subtitles | لا يجب استعمال ذلك المفتاح دكتورة (جونز) مهما كان الوضع |
Auf dem Schlüssel ist kein Logo. | Open Subtitles | لاتوجد علامات فولفو على ذلك المفتاح |
Wenn er den Schlüssel so trägt, heißt das, dass der Schlüssel hinten ist? | Open Subtitles | إذاً، إن كان يحمل المفتاح على ظهره، هل هذا يعني ذلك المفتاح على ظهره؟ |
Alles war, wo du gesagt hast, mit Ausnahme des Schlüssels, den du erwähnt hast. | Open Subtitles | كلّ شيء وجدتُه حيث قلتَ، إلّا ذلك المفتاح الذي ذكرتَه. |
Ted! He, Ted, wo zum Teufel ist der Korkenzieher? | Open Subtitles | أين ذلك المفتاح بحق الجحيم؟ |