"ذلك النوع الذي" - Translation from Arabic to German

• die Art

Ich habe Gott gedankt, dass meine Tochter nicht die Art Mädchen war...
وكنت أشكرُ ربّي أن ابنتي ليست من ذلك النوع الذي

Denkst du, ich bin die Art Mädchen, für die es sich lohnt zu kämpfen?
هــــل تعتـقــدين أنــي من ذلك النوع الذي لا يُستـحق أن يـُحارب من أجله ؟

Sie sind nicht mit lähmender Paranoia belastet, die Art, die einen murmelnd in der Dunkelheit zurücklasst,
هما لا يعانيان جنون الارتياب المدمر. ذلك النوع الذي يتركك تتمتم إلى نفسك في الظلام سائلًا:

Ich denke nicht, dass Sie dahinter stecken. Sie sind nicht die Art, die Regeln bricht.
لا أظنك المتسبب في هذا، لست ذلك النوع الذي يخالف القوانين

die Art, die es interessiert, ob diese Kriminellen leben oder nicht.
ذلك النوع الذي يبالي لأولئك المجرمين ماتوا أو عاشوا

die Art, die verwendet wird, um Ölverschmutzungen zu reinigen, frisst Kohlenwasserstoffe.
ذلك النوع الذي يستخدمونه لإزالة بقع النفط، ويلتهم الهيدروكربونات

Und sogar wenn dir die Liebe arg das Herz beschwert die Art, die immer und ewiglich währt na, ewig ist jetzt auch schneller verjährt.
"و حتى أذا جاء الحب من الباب" "من ذلك النوع الذي يستمر إلى الأبد" "فلا بدّ هو أقصر مما كان قبل"

Weil ich die Art von Mädchen war, die durch dich hindurch sehen konnte.
ذلك النوع الذي يستطيع أن يرى ما بداخلك

Ich möchte Ihnen allen sagen, dass Sie alle tatsächlich Cyborgs sind, aber nicht die Art von Cyborg, an die Sie jetzt denken.
أريد ان اخبركم انكم جميعاً قد غدوتم " سيبورغ " ( رجل نصف آلي - نصف بشري ) ليس ذلك النوع الذي تتخيلون

Der richtige Kurs für den Westen wäre, das ägyptische Militär aufzurufen, Mursi wieder einzusetzen, finanzielle Hilfe anzubieten, um zu einer wirtschaftlichen Stabilisierung des Landes beizutragen, und wahren Pluralismus zu unterstützen, nicht die Art, die auf einen Militärputsch zurückgreift, wenn Wahlen unliebsame Ergebnisse haben.
عند هذه النقطة، فإن المسار الصحيح الذي ينبغي للغرب أن يسلكه يتلخص في دعوة المؤسسة العسكرية في مصر إلى إعادة تنصيب مرسي؛ وتقديم التمويل العاجل للمساعدة في تثبيت استقرار الاقتصاد المصري؛ ودعم التعددية الحقيقية، وليس ذلك النوع الذي يرتد إلى الانقلابات العسكرية عندما تفرز الانتخابات نتائج غير مريحة.

die Art von Helden, die Riverdale im Moment so dringend braucht.
أنتما من ذلك النوع الذي تحتاجه (ريفيرديل) الأن