"ذلك بالضبط" - Translation from Arabic to German

• das genau
• Das ist genau das
• Und genau
• Genau danach
• Genau um das
• genau dabei

Also jedes Jahr, genau am selben Tag - und es ist ein Rätsel wie das genau geschieht -- sendet jede Kolonie eine jungfräuliche, beflügelte Ameise und die Männchen aus. Diese fliegen zusammen an einen Platz und paaren sich.
هكذا كل عام، في نفس اليوم -- وإنه للغز في كيفية حدوث ذلك بالضبط -- كل مستعمرة ترسل النمل العذارا، والملكات المجنحات العذارا، والذكور، وهم يحلقون في مكان متعارف علية.

Und was ist das genau?
و ما هو ذلك بالضبط

Was bedeutet das genau?
ماذا يعني ذلك بالضبط ؟

So lächerlich wie das auch klingen mag, Das ist genau das was zur Zeit in den Klassenzimmern passiert.
لكن كما يبدو ذلك سخيفا إلا أن ذلك بالضبط ما يحدث في فصولنا الدراسية في الوقت الراهن

Und genau das werden wir, wenn wir unser Baby heimbringen.
ذلك بالضبط ما سنفعله عندما نحضر طفلنا إلى المنزل

Ich weiß nicht, Sir. Genau danach haben wir uns gerichtet.
أنا لا أَعْرفُ، سيدي ذلك بالضبط الذي عملناة.

Genau um das herauszufinden, bin ich hier.
ذلك بالضبط ما أنا هنا لأعرفه

Ein gelbes Schild? Das ist genau das, was sie erwarten.
علامة صفراء؟ ذلك بالضبط ما يتوقعون رؤيته.

Ja, Das ist genau das, was wir beide tun sollten.
ذلك بالضبط الذي يفترض بنا فعله أعنيك أنت

Das ist genau das, was mir jemand anderes vor einer Stunde erzählt hat.
إن ذلك بالضبط ماقد أخبرني شخصٌ ما قبل ساعة.

Er hat mich Dinge tun lassen, niederträchtige Dinge Und genau das wird er auch dir antun.
جعلني أفعل أمور، وأشياء خسيسة وسيفعل ذلك بالضبط معكِ

Genau danach hast du gesucht.
ذلك بالضبط ما كنت تبحث عنه.

Und genau dabei wirst du uns helfen.
و أنت ستساعدنا لنفعل ذلك بالضبط