"ذلك بنفسي" - Translation from Arabic to German

• das selbst
• das selber
• es selber
• es selbst
• es mit eigenen
• ich selbst
• habe es

Ich muss sagen, es fühlt sich gut an, das selbst zu tun.
كدت أن أقول يشعرني ذلك بالإرتياح لفعل ذلك بنفسي

Nun, ich würde das selbst tun, aber Malerhand und so weiter.
الآن ، كما ترى ، كُنت لأود فعل ذلك بنفسي لكنها اليد التي أرسم بها وكل تلك الأمور

Bitte, souffliert nicht mitten in einer Szene! Ich kann das selber, ich bin ein grosser Junge.
أرجوكِ، لا تحاولِ تلقيني في منتصف المشهد يمكنني فعل ذلك بنفسي

Ja, so langsam merke ich das selber.
نعم, أعتقد أنَّني بدأت أكتشف ذلك بنفسي

Da du nicht für mich beten kannst, tue ich es selber!
ما دام أنك لا تستطيع الصلاة من أجلي سأفعل ذلك بنفسي

Ich mache es selbst, wenn Sie das Ersatzteil dafür haben.
لا, لا, ليس بذلك القدر. بوسعي فعل ذلك بنفسي.

Auch nicht, nachdem ich es mit eigenen Augen gesehen hatte.
وحتى بعد أن رأيت ذلك بنفسي ، ما زلت لا اصدق ذلك.

Sagen Sie mir nicht die Reihenfolge, die errate ich selbst.
لا تخبريني بتسلسل المواقف سوف أخمن ذلك بنفسي

Ich habe es am eigenen Leib erfahren. Ich bin studierter Arzt.
لقد عشت ذلك بنفسي. لقد تدربت كطبيب سريري

Wenn ich eine tolle Frau kennen lernen will, mache ich das selbst!
إذا أردت أن أجد امرأة أستطيع ذلك بنفسي .

Rufen Sie nicht die Polizei. Ich regle das selbst. Danke.
لا , لا تتصل بالشرطة سأتولى ذلك بنفسي

Ich dachte, ich würde das selbst hinbekommen.
ظننت انه يمكنني تدبر ذلك بنفسي

Ich habe das selbst getan.
فعلت ذلك بنفسي

- ich hab das selbst gemacht.
-فعلت ذلك بنفسي -ولِمَ فعلت ذلك؟

Ich kann das selber!
يمكنني أن أفعل ذلك بنفسي ، تعرفين ذلك

Weißt du was, ich denke ich werde das selber machen.
هل تعلم ? اظنني سأفعل ذلك بنفسي

Also muss ich es selber erledigen.
لذا فيجب أن أقوم بفعل ذلك بنفسي كيف؟

Hab es selber in diesem Meeting gesehen.
رأيت ذلك بنفسي في ذلك الإجتماع.

Ich bin in das Computersystem eingedrungen. ich kriege es selbst hin.
لقد دخلت لنظام حاسوبكم أستطيع فعل ذلك بنفسي

du hast das da draussen schon gesehen ich muss es mit eigenen Augen sehen ausserdem bin ich arbeitslos und nicht unbrauchbar hast du Mom gefragt?
. انظر, انت رايت مجري الامور هناك . فقط احتاج الي ان اري ذلك بنفسي . بجانب ذلك انا عاطل عن العمل ولست عامل هل اخبرت امي ؟