"ذلك جعل" - Translation from Arabic to German

• Das machte
• das ließ

Aber das... machte den Drill beim Militär leichter.
‫لكن مع ذلك ‫جعل الإنضباط في الجيش ‫أمراً سهلاً.

Und Das machte die Franzosen ein bisschen neugierig.
ذلك جعل الفرنسيون يثرثرون بعض الشئ

Und er suchte nie die Aufmerksamkeit, aber... Das machte es nur noch schlimmer.
.... هو لم يسعى قط للإهتمام, ولكن ذلك جعل الأمور أسوأ

Und das ließ Gaby an ihre Liebe denken.
و ذلك جعل غابي تفكر بشان حب حياتها

All das ließ in Doc die Frage aufkommen:
كل ذلك جعل (دوك) يتسائل

Das machte es mit ihr sehr einfach.
ذلك جعل البقاء معها أسهل

- Das machte Nancy wahnsinnig.
لكن ذلك جعل" نانسي" مجنونة