"ذلك حقيقي" - Translation from Arabic to German

• das stimmt
• das wahr ist
• Es ist wahr
• das ist wahr

Wenn das stimmt, dann solltest du dich von ihr fernhalten.
وإذا كان ذلك حقيقي عليك البقاء بعيدا عنها

das stimmt schon. Ich hab 2 Tage gebraucht, um ihn rumzukriegen.
أنا متأكّدة أن ذلك حقيقي تمـاماً، عزيزتي فقد أخــذ مني يومين كاملين لإخضـاعه!

Du wolltest ihn so haben. - Ja. das stimmt.
أنت طلبت منني ان اربية ذلك حقيقي.

Wenn das wahr ist, muß er zurücktreten.
لو ان ذلك حقيقي .. فيجب عليه بل يتحتم عليه أن يتنحى

Aber wenn du wirklich glaubst, dass das wahr ist, warum kannst du es dann nicht?
، لكن إن كنت تعتقد حقاً بأن ذلك حقيقي إذا لماذا أنت لا تستطيع ؟

- Der Detektor sagt, Es ist wahr.
الالة تقول ان ذلك حقيقي

Ja, das ist wahr. Vorausgesetzt, dass er schnell erfolgreich ist.
نعم,ذلك حقيقي بشرط ان ينجح فوراً

Ich weiß nicht, ich glaube nicht, dass das stimmt.
أنا لا أعرف يا رجل لا أظن أن ذلك حقيقي

das stimmt wohl nicht.
أنا لا أعتقد ذلك حقيقي.

Oh ja, das stimmt.
ذلك حقيقي فعلًا

Sie wissen, dass das stimmt.
أن تعرف أن ذلك حقيقي.

Nun ja, das stimmt.
حسنا، ذلك حقيقي

- das stimmt.
ذلك حقيقي

Aber wenn du wirklich glaubst, dass das wahr ist, wieso kannst du es dann nicht?
.. لكن إن كنت تعتقد حقاً بأن ذلك حقيقي إذا لماذا أنت لا تستطيع ؟

Wenn das wahr ist, wenn du nicht weißt, wer ich bin
إن كان ذلك حقيقي إن لم تعد تعرف من أنا...

Weil ich definitiv nicht glaube, dass das wahr ist.
لأنني بالتأكيد لا أصدق أن ذلك حقيقي

- Okay, auch wenn das wahr ist...
حسنًا ، حتي إذا كان ذلك حقيقي..

Es ist wahr.
وكل شي . ذلك حقيقي

Es ist wahr.
بوسعك رؤية ذلك حقيقي.

Nein,nein,Es ist wahr,es ist,es ist es heißt varatril und ,und und wenn sie..
... لا ، لا ، ذلك حقيقي ، إنه إنه يدعى (فاراتريل)، و إذا

Ja, das ist wahr. Du hast mir das Leben gerettet.
ذلك حقيقي ، لقد أنقذتني مرة

Nein, das ist wahr.
لا ، ذلك حقيقي . نعم