"ذلك سَيَكُونُ" - Translation from Arabic to German

• Das wäre
• wäre das

Das wäre sowas von cool.
النجاح الباهر، ذلك سَيَكُونُ باردَ جداً.

Denn Autos tun so etwas nicht, denn Das wäre verrückt.
لأن السياراتَ لا تَعمَلُ تلك لأن ذلك سَيَكُونُ مجنونَ.

Ja, Das wäre lustig, weil Sie mich dann verhaften müssten.
أنت لا تَستطيعُ الحُصُول على بصماتُ أصابعكَ على أيّ شئِ. نعم، ذلك سَيَكُونُ مضحكَ.

Ich kann nicht allein da reingehen. Das wäre doch, als würde ich allein irgendwo reingehen.
ذلك سَيَكُونُ مثلي دُخُول مكانٍ ما لوحده.

Beim ersten Mal wäre das wirklich Pech.
المرة الأولى، ذلك سَيَكُونُ حظّاً سيئاً.

Das wäre sehr nett von Ihnen.
اعتقدُ ان ذلك سَيَكُونُ لطيفَ.

Das wäre dann alles, Mr. Cain.
ذلك سَيَكُونُ كُلّ شيئ، سّيد كاين.

Aber Das wäre meine einzige kritische Anregung.
لكن ذلك سَيَكُونُ مراوغتي الوحيدة.

Wenn ich ein Superheld, der fliegen konnte und unsichtbar sein Das wäre das beste.
لو كُنْتُ بطل خارق و يُمْكِنُنى أَنْ أطِيرَ ..وخفي. ذلك سَيَكُونُ أفضل شىء الان...

Das wäre ES, oder nicht?
ذلك سَيَكُونُ إثنان دي، أليس كذلك؟

Nein, Das wäre unmöglich.
لا، ذلك سَيَكُونُ مستحيلَ جداً.

Das wäre Selbstmord. - Hören Sie mit dem Quatsch auf!
نعم، ذلك سَيَكُونُ إنتحاراً - تنقذُنا بالكلام الفارغَ،ايها الرائد -

Das wäre genauso, als würde ich eins davon kaufen und dich nicht um Rat fragen.
ذلك سَيَكُونُ مثلي شراء a جديد أحد هذه ولا يَستشيرُك.

Das wäre sicherlich erstrebenswert.
بالتأكيد، ذلك سَيَكُونُ يساوي المتابعة.

Nein, Das wäre zu gefährlich.
لا، بالطبع لا. ذلك سَيَكُونُ خطرَ.

Meinst du nicht, Das wäre komisch?
أنت لا تَعتقدُ ذلك سَيَكُونُ غربةَ؟

Scheiße. Keine Luftunterstützung? Das wäre zu gut gewesen.
ليوجد دعم جوي ذلك سَيَكُونُ سهلَ جداً

- Ich glaube, Das wäre gut.
اعتقدُ ذلك سَيَكُونُ جيد.

Das wäre sehr schön.
ذلك سَيَكُونُ لطيفَ جداً.

Das wäre super.
حسناً ذلك سَيَكُونُ عظيمَ