"ذلك قريباً" - Translation from Arabic to German

• es früh genug
• es bald
• schon früh genug
• es in Kürze

Wir werden es früh genug herausfinden.
لو كان يعرف , سنكتشف ذلك قريباً

In jedem Falle werden wir es früh genug herausfinden.
،في كلتا الحالتين سنعرف ذلك قريباً

Wir werden es früh genug erfahren.
سنكتشف ذلك قريباً جدّاً

Es wäre sehr schön für mich, wenn es bald geschehen würde.
و سيكون جميلاً بالنسبة لي اذا حدث ذلك قريباً

Du wirst es bald sehen.
سترى ذلك قريباً

Die erfahren sie schon früh genug.
سيعرفون ذلك قريباً.

Oder erfährt es in Kürze. Sorgt dafür. -Geht klar.
أو سيعرفون ذلك قريباً أريدك أن تتأكد من حصول ذلك

Du wirst es früh genug herausfinden.
ستعرفين ذلك قريباً جداً

Du wirst es früh genug erfahren.
حسناً، ستعرف ذلك قريباً

Bleibt in Stellung. Wir werden es früh genug erfahren.
-الزموا مواقعكم، سنتبيّن ذلك قريباً .

Tu es bald.
افعل ذلك قريباً.

Schätze, wir finden es bald raus.
اعتقد أننا سنكتشف ذلك قريباً

Keine Ahnung. Wir werden es bald herausfinden.
-لا أعلم، لكننا سنكتشف ذلك قريباً .

Du wirst es schon früh genug erfahren, Kumpel.
ستكتشف ذلك قريباً جداً يا صاح

Das werden wir schon früh genug erfahren.
-سنكتشف ذلك قريباً .

Es tut mir sehr leid, Mrs. Murphy. Wir werden es in Kürze bekanntgeben.
آسف جداً سيدة (مورفي) سنقوم بالإعلان عن ذلك قريباً