"ذلك كُلّ" - Translation from Arabic to German

• das ist alles

Ich möchte das Ende des Jahrhunderts allein verleben. das ist alles.
انا فقط اريدُ رُؤية القرنِ القديمِ يرحل ، ذلك كُلّ ما فى الامر

Nein, ich bin nur nicht sicher, dass Sie haben den richtigen Film, das ist alles.
لا، أَنا فَقَطْ لَستُ متأكّد بأَنْك حَصلَ على الفلمِ الصحيحِ، ذلك كُلّ.

das ist alles, was sich jeder wünscht, nicht wahr.
ذلك كُلّ ما يتمناه الجميع حقاً، أليس كذلك؟

Moment mal, das ist alles, was Sie wissen?
الإنتظار، إنتظار، إنتظار، هَلْ بأنّه؟ هَلْ ذلك كُلّ تُصبحُ؟

Das gibt nur Sauerei. das ist alles.
ملخبط إلى حدٍّ ما ذلك كُلّ شيئ

Ich schwöre es. das ist alles.
أُقسمُ بذلك ، يا سيدتى ذلك كُلّ ما هنا

Du hast dich einfach erschreckt, das ist alles.
أنت فقط خفت ، ذلك كُلّ مافي الامر

Mom, du hast geträumt, das ist alles.
أمي، أنت كُنْتَ تَحْلمُ، ذلك كُلّ.

das ist alles was ich weiß.
ذلك كُلّ الذي أَعْرفُة.

Es hat mich nur gewundert, das ist alles.
يَجْعلُك تَتسائلُ، ذلك كُلّ.

das ist alles.
بخير، نظرة، ذلك كُلّ شيءُ.

das ist alles, was jemals zählen wird.
,ذلك كُلّ ما سَيَحْسبُ.

Und das ist alles, was da unten ist, OK?
ذلك كُلّ ماوجدته بالأسفل

Nur deshalb lebe ich überhaupt noch. das ist alles.
هو ي سبب حياة، ذلك كُلّ.

das ist alles, jetzt mach dich bereit.
ذلك كُلّ شيء إذهبي وتجهزي

Jep, das ist alles was da fehlt.
نعم ، ذلك كُلّ ما ينقص

- das ist alles, was die Väter wissen.
- ذلك كُلّ الشيوخ يَعْرفونَ.

das ist alles.
ذلك كُلّ.

das ist alles, das ist.
ذلك كُلّ هذا.