"ذلك لكن ليس" - Translation from Arabic to German

• aber nicht

- Ja. Das ist ihr gutes Recht, aber nicht, eine zu bekommen.
أجل ، لك الحق أن تطلب ذلك لكن ليس من حقك الحصول على أي رد

Geh jetzt, wenn du willst! aber nicht mit mir!
حسنا اذهبى الان لو تريدى ذلك لكن ليس معى

Schon klar, aber nicht heute Abend.
أَنا متأكدة بأنك ستفعل ذلك لكن ليس هذه الليلة

Du magst sauber rausgekommen sein, aber nicht jeder hatte so viel Glück.
أعتقد عليك ان تلقي نظرة على ذلك لكن ليس الجميع كان محظوظاً

Ja, das stimmt. aber nicht so mies wie du.
نعم, أردت ذلك لكن ليس كما فعلت

- Das mag oft sein, aber nicht bei Danny.
-ربما البعض يحب ذلك لكن ليس "أوشن"

In etwa, aber nicht genau.
قريب من ذلك , لكن ليس تماما.