"ذلك ما كان" - Translation from Arabic to German

• Das war nicht
• Das hat
• es das war

Das war nicht dafür, dass Sie mit ihr geschlafen haben.
ذلك ما كان للنوم مع الإمرأة أنا كنت متزوّج من.

Nein, Das war nicht fair.
الآن، ذلك ما كان عادل.

Das war nicht abgemacht.
حسنا، ذلك ما كان جزء الصفقة.

- Das hat er doch immer getan. Das weiß sogar ich!
ذلك ما كان يفعله روبن هود دائماً ..

"Ach Das hat er gemeint! In den Sternen!"
نعم ذلك ما كان يقصده بأعلى النجوم

Ja, Ich habe irgendwie einen zukünftigen Kunden glauben lassen, dass ich schwul bin, weil es das war, wonach er bei einem Agenten gesucht hat.
أجل, أنا نوعاً ما جعلت عميلاً مُحتملاً يعتقد انني شاذ لأن ذلك ما كان يبحث عنه في وكيل

- Das war nicht Halloween, es war sein erster Tag in der Highschool.
- لا، ذلك ما كان عيد قدّيسين. - ذلك كان يومه الأول في المدرسة .

Das war nicht lustig, man!
ذلك ما كان غالي مضحك!

- Das war nicht Ihre Aufgabe.
- ذلك ما كان غرضك في شنغهاي.

Das hat mein Partner auch immer behauptet. Sie sind dran.
نعم، ذلك ما كان يقوله شريكي على الدوام

- Ich glaube, Das hat er nicht gesagt.
لا اظن بأن ذلك ما كان يقوله

Das hat der alte Mann gesagt.
ذلك ما كان يقوله الرجل الكبير

Das hat sich ihm auf die Schultern gelegt.
ذلك ما كان في أكتافه .

Dass es das war, was er vom Vater brauchte?
هل تعتقد أن ذلك ما كان يحتاج من والده؟

Ich bin ziemlich sicher, dass es das war.
متأكدة للغاية أن ذلك ما كان عليه