"ذلك مشكلة" - Translation from Arabic to German

• das ein Problem
• ein Problem ist

Ich kann um 20:00 Uhr bei dir sein. Ist das ein Problem?
.بإمكاني الحضور إلى منزلك الساعة الثامنة هل يمثل ذلك مشكلة لك؟

Also, bei uns nennt man das ein Problem.
حسنُ، بالجوار هنا، ندعو ذلك مشكلة.

- Ist das ein Problem?
هل في ذلك مشكلة ؟

- Wird das ein Problem sein?
-أسيكوّن ذلك مشكلة لكِ ؟

Das wird es, aber ich erwarte nicht, dass dies ein Problem ist.
صحيح، لكنّي لا أتوقّع أن يمثل ذلك مشكلة.

Wird das ein Problem darstellen, Bernard?
هل سيشكل ذلك مشكلة يا (برنارد)؟

- Ist das ein Problem?
هل سيسبب ذلك مشكلة ؟ - !

Schau, ich hab Bones gefragt, ob es ein Problem ist.
حسناً ، إسمعي، لقد سألتُ (بونز) إذا كان سيعتبر ذلك مشكلة.