"ذلك مضحكاً" - Translation from Arabic to German

• das witzig
• so lustig
• ist lustig
• das lustig
• das nicht witzig

Ich weiß nicht, ob das so lustig war, aber vielen Dank.
لا أعلم ما إذا كان ذلك مضحكاً ، و لكن شكراً لكم

Äh... das ist lustig, wenn man mythische Riten studiert hat.
كان سيبدو ذلك مضحكاً, إذا درستم طقوس تاجلرين الاسطورية

Wenn das lustig ist, wieso gehst du dann nicht zum Long-Branch-Salon?
إن كنت تظن أن ذلك مضحكاً فلماذا لا تتمشى إلى حانة لونج برانش ؟

- War das nicht witzig in meinem Büro?
-كم كان ذلك مضحكاً بمكتبي؟

Es war so lustig, weil der Regisseur danach zu mir sagte:
rlm; وكان ذلك مضحكاً لأن المخرج قال بعدها،

Das ist so lustig.
أوه ، ذلك مضحكاً

Komm schon, das ist lustig.
كفاك، كان ذلك مضحكاً