| - Den hab ich damals jedem gezeigt. Na, komm! | Open Subtitles | حسناً، كنت أفعل ذلك وقتها لكل شخص، هيا تعال |
| Ich konnte das damals nicht verstehen, aber es war schon immer so. | Open Subtitles | لم أفهم ذلك وقتها لكنى أعتقد أن تلك هى الحقيقه |
| Wie der erste Time Master immer zu sagen pflegte, das war damals, wir leben im Jetzt. | Open Subtitles | كمقولة أول سيد زمان كان ذلك وقتها أما هذا فالآن |
| damals mochte ich dich lieber. | Open Subtitles | نعم. لقد كنت أحبك أكثر من ذلك وقتها. |
| damals schon. | Open Subtitles | لم ابغى ذلك وقتها |
| Obwohl sie es damals noch nicht wusste, begann sich Susans Schicksal endlich zu verändern. | Open Subtitles | سيد (ويسكرز)؟ رغم أنها لم تعرف ذلك وقتها حظ (سوزان) |