"ذلك يفسر" - Translation from Arabic to German

• Das erklärt
• Das würde erklären
• Es erklärt

Das erklärt die Hydro-Shok Patronen, die in Coleman gefunden wurden und warum alle Opfer Angst hatten.
ذلك يفسر الرصاصات المشقوقة التي عثرنا عليها بجثة كولمان و لم كل الضحايا كانوا خائفين

Ich denke, Das erklärt alles. Jeder aus so einer Familie könnte von der Geschichte besessen werden.
أعتقد أن ذلك يفسر الأمر , أى أحد يمكن أن يصبح مهووساً بالماضى

Das erklärt wenigstens dein komisches Verhalten von heute Morgen.
أظن أن ذلك يفسر لقاءنا الخطير صباح اليوم

Das erklärt, warum die Gang nicht aufhört, warum sie nicht auseinanderbricht.
ذلك يفسر سبب، استمرارية عصابتكَ، ولماذا لا يقعون

Das würde erklären, warum er die letzten Male nicht da war, als wir ihn brauchten.
ذلك يفسر كونه غائباً في غالب المرات التي حاولت الاتصال به

Es erklärt die Lähmung, die Blutung, die Herz- und Nierenprobleme, einfach alles.
ذلك يفسر الشلل و النزف مشاكل القلب و الكلى كل شيء

Ich nehme an, Das erklärt das gebrochene Handgelenk in Ihrer Krankengeschichte?
اظن ان ذلك يفسر الرسغ المكسور في تاريخك الطبي؟

Das erklärt die Zungen. Er sieht alle Frauen als Lügner an.
ذلك يفسر قضية اللسان كان يرى كل النساء كاذبات

Nun, Das erklärt, warum sie unseren Funkruf nicht erwidert haben.
حسنٌ، ذلك يفسر لماذا لم يجيبوا على اتصالنا اللاسلكي

Das erklärt das Ritual, die Ersatzmutter zu beschuldigen, während sie schläft.
حسنا, ذلك يفسر طقوس إلقاء اللوم على الأم عندما تكون نائمه

Gefäßkrampf. Das erklärt alles außer der Lymphknoten.
ذلك يفسر كل شيء الا العقد اللمفية

Tut mir leid, das mit "Sie sind ein Genie, Das erklärt alles" war verfrüht.
آسف، أعتقد بأني تسرعت بشأن قولي... -أنت عبقري، ذلك يفسر كل شيء" "

Ich verstehe, Das erklärt alles.
.أتفهم هذا , ذلك يفسر الأمر

- Das erklärt die Hypertonie.
يبدو ذلك يفسر انخفاض ضغط الدم

Oh, nun ja, Das erklärt einiges.
حسناً , ذلك يفسر كل شيء

Das erklärt den Büstenhalter.
ذلك يفسر الصدرية

Das erklärt so vieles.
ذلك يفسر الكثير

Das erklärt alles.
ذلك يفسر كل شيء

Das würde erklären, wieso es bei den Opfern keine sexuellen Übergriffe gibt.
ذلك يفسر عدم وجود إعتداء جنسي على الضحايا

Das würde erklären, warum es die Sensoren nicht als Bedrohung identifiziert haben. Wie ist das möglich?
ذلك يفسر لماذا المجسات لم تميزه كتهديد

Es erklärt die Halluzinationen, die Anfälle und die Illusionen.
إن ذلك يفسر الهلوسات، النوبات والأوهام