"ذهابنا" - Translation from Arabic to German

• wir gehen
• weg sind
• wir nicht

Warte ein paar Sekunden, wenn wir gehen, dann renn die andere Richtung.
انتظري بضعة ثوانٍ بعد ذهابنا, ومن ثم اذهبي مع الطريق الآخر.

Ich habe mich gefragt, ob du dir vielleicht mal mein Spiel ansehen kannst, bevor wir gehen?
كنت أتساءل عما إذا كان بإمكانك أن تلقي نظرة على لعبتي قبل ذهابنا

Haben wir noch Zeit, bevor wir gehen, für Lektion Nummer drei?
الوقت الذي يسبق ذهابنا هو الدرس الثالث

Für den Fall, dass deine Schwester zurückkommt und wir schon weg sind, tust du, was du gestern schon hättest tun sollen, eine Nachricht hinterlassen.
و الأن و في حالة عودة أختك عند ذهابنا سنفعل ما كان علينا فعله بالأمس أتركِ رسالة

Danke, dass du aufs Haus aufpasst, solange wir weg sind.
‫شكرا لمتابعة البيت حين ذهابنا

- Weil wir nicht da waren sind wir schreckliche Eltern. - Nein.
نحن أباء فظيعين , لعدم ذهابنا - كلا , كلا -

wir gehen zur anderen Kulisse.
ذهابنا إلى المجموعةِ البديلةِ.

Möchtest du eine Tasse Kaffee oder so, bevor wir gehen?
-أتود قدحاً من القهوة قبل ذهابنا أو ما شابه؟

Wir vergleichen die Uhrzeiten, bevor wir gehen.
علينا الحصول على مرجع الشيك قبل ذهابنا.

Es gibt keinen Grund für uns zu gehen. Und wir gehen auch nicht.
ليس هناك سبب يستدعي ذهابنا و لن نذهب!

Es ist Zeit, dass wir gehen.
لقد حان وقت ذهابنا

Es ist Zeit, dass wir gehen.
.لقد حان وقت ذهابنا

- Phillippe, es wird Zeit, dass wir gehen.
(حان وقت ذهابنا يا (فيليب بالتأكيد

Sie verpfeifen uns, sobald wir weg sind.
لقد كانت ستُبلغ عنا حال ذهابنا

Er hat mich reden gehört, dass wir eine Zeit lang weg sind.
لقد سمعني وأنا أتحدث عن ذهابنا

Pass auf Carl auf, während wir weg sind.
ابق عينك على "كارل" حين ذهابنا

Ok, ich verstehe nicht, warum wir nicht zu Kate gehen.
حسناً، أنا لا أفهم سبب عدم ذهابنا إلى "كايت" مباشرةً فحسب

Das bedeutet nicht, dass wir nicht trotzdem eines Tages gehen können. Es ist nur so...
هذا لا ينفي ذهابنا لهناك ذات يومٍ، إنّما...