"ذهبت إلى هناك" - Translation from Arabic to German

• hingegangen
• ich dort war
• Sie da reingehen
• dorthin
• dort gewesen
• ging ich dort

Ja, steht im Telefonbuch. Wäre auch fast hingegangen.
لقد نظرتُ في دليل الهاتف وتقريباً ذهبت إلى هناك.

Ich bin da heute Morgen hingegangen und hab mich informiert.
ذهبت إلى هناك وعاينت الطريق هذا الصباح.

Ich wusste, dass man mich verdächtigte, wie sie immer wieder zurückkamen und fragten, warum ich dort war.
عرفت أنهم اشتبهوا بي، بالطريقة التي استمروا بها بالعودة و سؤالي لم ذهبت إلى هناك

Eine Nachricht, die ich Mr O'Shaughnessy gebe, damit er weiß, dass ich dort war.
مجرد رسالة أعطيها (للسيد (اوشانزي حتى يعرف حقاً أنني قد ذهبت إلى هناك

Wenn Sie da reingehen, enden Sie wie Golden, Mack, Chaykin oder Argento.
إذا ذهبت إلى هناك... ينتهي بك الأمر مثل الذهبي. أو ماك، أو تشايكن، أو أرجنتو.

Aber wenn Sie da reingehen, sterben Sie.
أعدك بأنك ستموت إن ذهبت إلى هناك.

Als ich 27 Jahre später dorthin zurückkehrte, war der Fisch auf die Hälfte seiner Größe geschrumpft.
حين ذهبت إلى هناك بعد 27 سنة، تقلصت الأسماك إلى نصف حجمها.

Ich bin 2007 dort gewesen und wir haben es geschafft, das in die Hände zu bekommen kurz vor den Wahlen -- den nationalen Wahlen am 28.
لذا ذهبت إلى هناك فى 2007 , وتدبرنا إلى الأنتظار لذلك بسبب الإنتخابات -- الإنتخابات القومية , 28 ديسمبر .

Nach dem großen Erdbeben 1999 in der Türkei ging ich dort hin, um Unterkünfte aus Materialien vor Ort zu bauen.
وفي عام 1999، في تركيا حين حدث زلزال كبير، ذهبت إلى هناك و باستخدام المواد المحلية قمت ببناء مخيمات

Gibt's das? Da bin ich auch ständig hingegangen!
حسنا، ذهبت إلى هناك في كل وقت!

Ich sagte doch, dass ich dort war. TOM:
لقد قلت أني ذهبت إلى هناك , أليس كذلك؟

"Wir laden Sie zu einem Mittagessen mit dem Präsidenten ein." Ich dachte, nachdem ich dort war, werde ich richtig berühmt.
"أردنا دعوتك إلى الغداء الرئاسي" قلت إن ذهبت إلى هناك , فهذا سيحدث ضجة

Ich bin dorthin gefahren für eine Voruntersuchung um die Dispersionsmittel zu prüfen und wie sie in die Wassersäule kommen und so weiter.
ذهبت إلى هناك في تحقيق مبدأي لأبحث في أمر المجزِّئات و كيف تتسرب إلي الأعماق المختلفة للمياه و هكذا.

Ich war niemals dort, und er hat mich nie dorthin gebracht.
لم يسبق لي أن ذهبت إلى هناك ولم يسبق أن اخذني إلى هناك

Daher ging ich dort hin und schlug dem Priester vor: "Warum bauen wir die Kirche nicht aus Papierröhren wieder auf?"
لذا ذهبت إلى هناك واقترحت على الكهنة قائلاً "لماذا لا نبني الكنيسة مرة أخرى بواسطة أنابيب الورق المقوى ؟"