"ذهني صافيًا" - Translation from Arabic to German

• bei Verstand
• einen klaren Kopf

Der Hemmstoff, der mich bei Verstand hält, verlangsamt das Virus nicht.
المانع يُبقي ذهني صافيًا ولا يؤخر مفعول الفيروس الرجعي

Dieser Virenhemmstoff, mit dem Beckett mich bei Verstand halten will... muss ständig höher dosiert werden.
المانع الذي يعطيني إيّاه (بيكيت) ويُبقي ذهني صافيًا... تزداد جرعته شيئًا فشيئًا -أعرف.

Sie regen den Appetit an, und ich bekomme einen klaren Kopf.
يفتحُ شهيّتي ويجعل ذهني صافيًا .ومُستعدًا للتفكير

Nein, danke. Es hört sich köstlich an, aber ich behalte lieber einen klaren Kopf.
لا، شُكرًا، يبدو لذيذًا ولكنّي أُحبّذ أن أُبقي ذهني صافيًا.