"ذوي القدرات الكامنة" - Translation from Arabic to German

• Multipotentialisten

Als Gesellschaft haben wir ein ureigenes Interesse daran, Multipotentialisten sie selbst sein zu lassen.
كمجتمع، لدينا اهتمام بتشجيع الأشخاص ذوي القدرات الكامنة المتعددة ليكونوا أنفسهم.

Leider werden Multipotentialisten meist ermutigt, einfach mehr wie ihre Spezialistenkollegen zu sein.
ولكن للأسف يتم تشجيع ذوي القدرات الكامنة المتعددة ليكونوا مثل أقرانهم من المختصين.

Konzeptsynthese, schnelles Lernen und Anpassungsfähigkeit: drei Fertigkeiten, die Multipotentialisten meistern, Fertigkeiten, die sie verlieren könnten, wenn man Sie zwingt, sich zu beschränken.
تكوين الفكرة والتعلم السريع والقدرة على التكيف: ثلاث مهارات يبرع فيها الأشخاص ذوي القدرات الكامنة المتعددة، وثلاث مهارات يمكن أن يخسروها في حالة التعرض لضغوط للتضييق على اهتماماتهم.

Was vielleicht noch wichtiger ist -- Multipotentialisten, die Welt braucht uns.
وربما الأهم من ذلك -- العالم في حاجة إلى ذوي القدرات الكامنة المتعددة أمثالنا.

Aber den Multipotentialisten hier, auch denen, die erst in den letzten 12 Minuten gemerkt haben, dass sie dazu gehören -- (Gelächter) sage ich: Nehmen Sie Ihre vielen Leidenschaften an.
ولكن إلى كل ذوي القدرات الكامنة المتعددة في القاعة، بما في ذلك أولائك الذين أدركوا خلال 12 دقيقة الأخيرة أنهم ينتمون إليهم -- (ضحك) أقول لكم: تقبل بكل سرور شغفك متعدد المجالات.