"ذى" - Translation from Arabic to German

• je

Genau deshalb braucht uns das Königreich jetzt mehr als je zuvor.
هذا بالضبط السبب ان الأمبراطورية الآن اكثر من ذى قبل

Im Endeffekt aber wurde mein Geschäft größer denn je.
ولكن فى النهاية ، ازدهر العمل اكثر من ذى قبل

Doch. Mehr als je zuvor.
بل لقد زادت رغبته فى الموت اكثر من ذى قبل

Wenn wir die mit anderen Radioteleskopen auf der ganzen Welt verbinden können wir weiter als je zuvor ins All hinein hören.
هذا يعنى ان بوضعهم معاً على موجات الاسلكى حول العالم سنسمع أبعد أكثر من ذى قبل

In einem Augenblick verstand ich mehr als je zuvor, warum wir etwas Besonderes waren warum wir es geheim hielten.
و فى لحظه واحدة, فهمت بوضوح أكثر من ذى قبل لماذاكنامميزين لماذاإحتفظنابسريتنا

Ich verkaufe mehr als je zuvor.
سوف أقوم ببيع سلع أكثر من ذى قبل

Sie ist schöner denn je.
على قيد الحياة, وأكثر جمالا من ذى قبل0

Kein Glück, Majestät. Er ist noch da und stärker denn je.
كلا،جلالتك لازال موجودا وأقوي من ذى قبل

(Teal'c) Viele Jaffa sind tot. Die Überlebenden sind sich einiger denn je:
* العديد من الـ * جافا * فقدوا حياتهم فى * داكارا و الذين نجوا أصبحوا متحدين اكثر من ذى قبل

Im Grunde ist er näher bei uns als je zuvor.
فى الواقع، هو معنا أكثر من ذى قبل

Du siehst besser aus als je zuvor.
تبدين أفضل من ذى قبل

... abersiekamimmerwieder. Akuter denn je.
ولكنه كان يعود أقوى من ذى قبل

Es ist schwerer als je zuvor.
كأنها أثقل من ذى قبل

Unsere Außenministerin reist häufiger als all ihre Vorgänger, und wir haben mehr Botschaften denn je. Zum ersten Punkt:
وعندنا سفارات اكثر من ذى قبل

Mehr Stimmen als je zuvor.
أصوات أكثر من ذى قبل