"ذُعر" - Translation from Arabic to German

• Panik
• flippte

In Ordnung, Jungs. Spielt etwas Fröhliches, damit keine Panik ausbricht.
حسنٌ يا رفاق، كما أوصى القبطان، لحناً جميلاً وبهيجاً، حتّى لا يكون ثمّة ذُعر.

Wir spielen etwas Fröhliches, damit es keine Panik gibt.
حسنٌ يا رفاق، كما أوصى القبطان، لحناً جميلاً وبهيجاً، حتّى لا يكون ثمّة ذُعر.

Es wird Plünderungen, Panik und eine Bürgerwehr geben.
سوف يكون هناك سرقات وحالات ذُعر وحرّاس

Wissen Sie was, ich will mir immer noch jedes Mal in den Hintern beißen, wenn ich auch nur daran denke, wie wir dem Tierschutz erklären mussten, warum wir wegen einiger leerer Bäume in Panik geraten sind.
تعرفين، كنت لا أزال أرغب في إبعاد نفسي حتى فكرت في الأمر عندما فسرتِ لضابطي السيطرة على الحيوان لماذا اتصلنا بهم في ذُعر

Er flippte ständig aus.
لقد ذُعر طوال الوقت.

Das erhöhte Kommunikationsaufkommen war reine Panik.
قام بالتحدث معهم في ذُعر