"رأته" - Translation from Arabic to German

• sie sah
• sah ihn
• gesehen hat
• sie gesehen
• hat ihn gesehen
• sie ihn sah
• hat es gesehen
• sah sie
• je gesehen
• sah es

Und ich vermute, sie glaubte, die Person, die sie sah, wäre auch für die anderen Diebstähle verantwortlich.
و أنا أفترض أنها اعتقدت أن الشخص الذي رأته كان مسؤول أيضاً عن باقي السرقات

Der Mann, den sie sah, verschwindet gern vor den Augen anderer.
فحص عين؟ لماذا؟ بكل الآراء, الرجل الذي نبحث عنه, الرجل الذي رأته,

Mein Kontakt bei den Söldnern sah ihn letzte Woche Rauchgranaten kaufen.
اتصالاتي في متجر الأسلحة رأته يشتري قنابل دخانية الأسبوع الماضي

Wir glauben, ihr könnt die beste Klasse werden, die diese Akademie je gesehen hat.
لأننا نؤمن أنكم قد تكونوا أفضل صف رأته هذه الأكاديمية على الإطلاق

- Ja und, was hat sie gesehen, als sie in ihre Spezialkarten sah?
وما الذى رأته عندما نظرت الى اوراقها الخاصه ؟

Sie hat ihn gesehen, aber kann ihn nicht wiedererkennen.
إنها الوحيدة التي رأته و لا يمكنها التعرف على الوجوه

Das Mädchen, das jene Nacht überlebte, jenen Freitag, den 13.... ...sie sagte, dass sie ihn sah.
الفتاة التي نجت تلك الليلة من معسكر الدماء في الجمعة الـ13 إدعت بأنها رأته

Ich habe etwas ausprobiert, was Adam mir beigebracht hat, und ich denke, sie hat es gesehen.
كنتُ أحاول فعل شيء علمني إياه ( آدم ) ْ واعتقد بأنها رأته

Vielleicht weil sie glaubte, der Mann, den sie sah, wäre der Mörder.
ربما لأنها ظنت ان الرجل الذى رأته هو القاتل ؟

"sie sah ihm nach und fragte sich, ob sie ihn jemals wieder sehen würde.
و رأته يذهب متعجبه إذا كانت ستراه ثانيهً

Nein, das habe ich nicht gesagt. Ich sagte, ich sah nicht, was sie sah.
لا، لم أقل ذلك، قلت أني لم أرى ما رأته هي

Vielleicht sind die Figuren ein Jugendlicher und seine Mutter, und sie sind eigentlich Vegetarier, aber seine Mutter sah ihn einen Burger essen.
ربما تكون الشخصيات مراهقا ووالدته، ومن المفترض أن يكونا نباتيين، لكن الأم رأته يأكل برغر.

Die Präsidentin sah ihn mit einer der Nummer Sechsen auf Caprica, und zwar vor den Angriffen.
لقد رأته الرئيسة مع إحدى نماذج السيلونز السادسة قبل الهجمات

Nicht ein Mädchen im Verbindungshaus, sah ihn in dieser Nacht hoch auf das Dach gehen.
ولا فتاة واحدة في منزل الاخوية ذاك رأته يذهب إلى السطح تلك الليلة

Vielleicht hat sie meinen Namen, den sie am College gesehen hat, vergessen während der Gefangenschaft.
من المحتمل أنها نست اسمي الذي رأته في الكلية بينما تم اعتقالها

Nach dem, was sie heute gesehen hat, könnte sie die Dinge komplizieren. Hast du eine Anweisung?
قد تعقّد الأمور بعدما رأته اليوم، ألديك أوامر؟

Sie sollte zur Polizei gehen. Sie sollte denen sagen, was sie gesehen hat.
يجب أن تذهب إلى الشرطة يجب أن تخبرهم بما رأته

Aber diese edle Dame hat Informationen bezüglich eines Verräters, einem Mann, den sie gesehen hat, der das Zeichen trägt.
ولكن هذه السيدة النبيلة لديها معلومات بشأن خائنا، رجل رأته يحمل علامة

Sie hat ihn gesehen, und sie sagt, er ist wunderschön.
أتمنى لو أنها كانت هنا لترى فلهينسيو جو لقد رأته

Das Mädchen, das jene Nacht überlebte, den Freitag, den 13.... ...sie sagte, dass sie ihn sah.
البنت التى نجت تلك الليلة من ذلك المعسكر الدموى فى الجمعة الثالث عشر تدعى بأنها قد رأته

Das Mädchen hat es gesehen.
هذه الفتـاة رأته.

Eines Abends... sah sie, wie er sich in mein Zimmer schlich.
ثم ليلة واحدة رأته يتسلل إلى غرفتي.

sie sah es heute Nacht.
لقد رأته الليلة وأتت للخارج