"رأى الناس" - Translation from Arabic to German

• die Leute

Bis dann, Junge. die Leute wollen doch sicher,
اراك فيما بعد كيدو الم تفكر فى رأى الناس

Was werden die Leute wohl sagen, wenn wir denen erzählen, was du hier machst ?
ماذا سيكون رأى الناس عندما نخبرهم بما رأيناك تفعله؟

Wenn dich die Leute verängstigt sehen, wählen sie nicht für dich.
إن رأى الناس أنكِ خائفة فلن يصوّتوا لك

die Leute, die ihn zum ersten Mal auf VHS sahen, dachten das.
إذا رأى الناس ذلك على VHS على وقتهم الأول، وهذا ما يعتقدون.

Wenn die Leute sehen, dass du einer von ihnen bist, ist das gut.
إن رأى الناس أنك واحد منهم، فهذا جيد.

wenn die Leute sehen, das wir von Michelles Liste gestrichen sind, dann werden wir von allen gestrichen.
،(إن رأى الناس أننا لسنا على قائمة (ميشيل فلن نكون على قائمة أحد مطلقاً

Wenn die Leute sehen?
ماذا لو رأى الناس هذا؟

Wenn die Leute sehen, dass auch die Queen Familie nicht umher kommt, Vertigo zu nehmen, denken sie vielleicht zweimal darüber nach, bevor sie es selber nehmen.
ربما لو رأى الناس أنّ عائلة (كوين) لا يمكنهم النجاة من تعاطي "دوار"، سيعيدون التفكير قبل أن يتعاطونه.

Robert, in LA, sahen die Leute eine Frau in einem gepunkteten Kleid, die aus dem Hotel rannte und rief:
رأى الناس فتاة ترتدي فستان (البولكا) تصيح راكضة في الفندق "لقد عثرنا عليه"