"رأيتها بحياتي" - Translation from Arabic to German

• ich je gesehen habe
• ich jemals sah

Das war eine der schönsten Trauungen, die ich je gesehen habe.
أردت أن أخبرك فقط أنها كانت أجمل مراسم قد رأيتها بحياتي

Mit 40 wirst du immer noch die Leukozyten eines Teenagers haben. Du hast die unglaublichste Zellstruktur, die ich je gesehen habe.
فحينما تبلغين الـ 40 ستظلي في مظهر مراهقة، لديك أفضل بنية خلايا رأيتها بحياتي.

Mit 40 wirst du immer noch die Leukozyten eines Teenagers haben. Du hast die unglaublichste Zellstruktur, die ich je gesehen habe.
فحينما تبلغين الـ 40 ستظلّي في مظهر مراهقة، لديكِ أفضل بِنيّة خلايا رأيتها بحياتي.

Sie war die schönste Frau, die ich jemals sah.
كانت أجمل امرأة رأيتها بحياتي.

In einer der bemerkenswertesten Zurschaustellung von Einigkeit der Stadt, die ich jemals sah, hat Supergirls Bereitschaft, ihr eigenes Leben für die Unschuldigen zu opfern, sie wieder einmal zur Heldin von National City gemacht.
في أحد أكثر الأحداث البارزة على وحدة المدينة التي رأيتها بحياتي استعداد (الفتاة الخارقة) للتضحية بحياتها من أجل الأبرياء جعلها بطلة (ناشونال سيتي) مرة أخرى

Das ist das Verrückteste, was ich je gesehen habe und ich habe schon verrückte Scheiße in dieser Stadt gesehen.
إنه.. إنه أكثر الأشياء جنوناً التي رأيتها بحياتي. وأنا قد مررت بأمور جنونية عديدة في هذه البلدة.

Das war wohl die schnellste Splenektomie, die ich je gesehen habe.
هذه أسرع جراحة لإستئصال الطحال رأيتها بحياتي

Das ist das hässlichste Gebäude dass, ich je gesehen habe.
هذه البناية الأقبح التي رأيتها بحياتي

Mit das Schlimmste, was ich je gesehen habe.
التي رأيتها بحياتي تعلمون ما أقصد.

Das war der schlechteste Showdown, den ich je gesehen habe.
تلك أسوأ معركه ختاميه رأيتها بحياتي

Himmel, Lorna, du bist die schönste Frau, die ich je gesehen habe.
يا إلهي يا "لورنا" انت اجمل مرأة قد رأيتها بحياتي

Das ist die kleinste Backform, die ich je gesehen habe.
هذه اصغر مقلاه قد رأيتها بحياتي

- Stärkste Rekrutin, die ich je gesehen habe.
أقوى مجندة رأيتها بحياتي

Das ist der schönste Kuchen, den ich je gesehen habe.
هذه أجمل كيكة رأيتها بحياتي