"رأيتَه" - Translation from Arabic to German

• ihn gesehen
• gesehen hast
• gesehen haben

Mach dir keine Gedanken darüber, und sag niemandem, daß du ihn gesehen hast.
-لا عليكَ، ولا تخبر أحداً بأنّكَ رأيتَه

- Vielleicht haben sie ihn gesehen.
ربما تكون قد رأيتَه - كلاّ آسف -

Du hast ihn gesehen.
لقد رأيتَه

Es befindet sich überhaupt kein Blut in der Nähe des Körpers. Es ist eigenartiger als alles, was du bis jetzt gesehen hast.
ما من دم قرب الجثّة على الإطلاق، إنّه أغرب أمر رأيتَه أبداً

Ich hab eine perfekte Erklärung für das, was du da auf dem Band gesehen hast.
لديّ تفسير منطقيّ لما رأيتَه في ذلك الشريط

Alles, was Sie hier gesehen haben, rechtfertigt unseren Schutz.
أردت القول أنّ كلّ ما رأيتَه هنا يستحقّ الحماية التي نؤمّنها

- Sie haben ihn gesehen.
-لقد رأيتَه.

War der Mann den du dort gesehen hast so dünner als ich oder dicker?
"هل كان الرجل الذي رأيتَه بحجمي أو أنحف؟"

Bist du bereit, mir zu sagen, wen du da gesehen hast?
أمستعدّ لإخباري عمّن رأيتَه هناك؟

Erzähl mir genau, was du gesehen hast, jedes einzelne Detail.
قُل لي ما رأيتَه بالضبط... كلّ تفصيلةٍ صغيرة.

Du musst mir genau sagen, was du gesehen hast.
-أريدك أن تخبرني بما رأيتَه بالضبط

Sie kennt Ihre Lebensgeschichte, Ihre Kindheit, was Sie in dem Container gesehen haben.
تعرف قصّة حياتكَ، طفولتكَ وما رأيتَه في حاوية الشحن تلك