"رأيتُكِ" - Translation from Arabic to German

• ich Sie
• Ich habe Sie gesehen

[Lachen] Wenn ich Sie gesehen hätte, hätte ich die Jalousien heruntergelassen.
لو كنتُ رأيتُكِ لأسدلتُ الستائر, وإذا فعلتُ ذلك فسأستغني عن الإستمتاع بحياتي

Als ich Sie sah, wie Sie sie gehalten haben und der Anblick Ihres Gesichts, es war die schönste Sache, die ich je gesehen habe.
عندما رأيتُكِ تحملينها بتلكَ النظرةِ على وجهك كان ذلك أجملَ شيءٍ رأيتُهُ في حياتي

Wenn man bedenkt, dass ich Sie das letzte Mal in einem Leichensack gesehen habe.
أخذاً في الإعتبار أنّ آخر مرّة رأيتُكِ كنتِ في حقيبة للجثث.

Ich werde aussagen, Ich habe Sie gesehen.
-سأقول بأنّي رأيتُكِ

Ich habe Sie gesehen.
لقد رأيتُكِ

Ich habe Sie gesehen.
رأيتُكِ

Wenn ich Sie hier jemals wiedersehe, werde ich den Heimatschutz verständigen.
إذا رأيتُكِ هنا مجدداً سأبلّغُ عنكِ.

Hi. Bin ich froh, dass ich Sie gesehen habe.
سررتُ أنّي رأيتُكِ

Als ich Sie zuletzt sah, sagten Sie, wir wären fertig miteinander.
-قلتِ أننا انتهينا آخر مرّة رأيتُكِ فيها .