"رأيتُ شيئاً" - Translation from Arabic to German

• Ich sah etwas
• Ich hab was
• ich etwas gesehen
• habe etwas gesehen

Ich dachte, Ich sah etwas im letzten Blitzlicht und spulte das Video zurück.
ظننتني رأيتُ شيئاً في ذلك الوميض الساطع الأخير عند لفّ الفيديو.

Ich sah etwas in ihm. Vielleicht den Sohn, den ich nie hatte.
ظننتُ أنني رأيتُ شيئاً مميز فيه، بمثابة ابن ليّ ربما.

Ich hab was über dich in den Nachrichten gesehen.
رأيتُ شيئاً عنكَ في الأخبار

Ich hab was gesehen.
-لقد رأيتُ شيئاً ما، أعتقد أنّ أحدهم قادم !

Während er auf mich einprügelte, glaub ich ... da habe ich etwas gesehen.
أظنّني رأيتُ شيئاً خلال ضربه إيّاي

Dort vorne habe ich etwas gesehen.
حسناً ، لقد رأيتُ شيئاً بهذا الأتحاه

Ich habe etwas gesehen.
لقّد رأيتُ شيئاً.

Ich habe etwas gesehen...
لقد رأيتُ شيئاً

Stoppen Sie das verdammte Auto. Ich sah etwas.
أوقفي هذه السيارة اللعينة لقد رأيتُ شيئاً ما

Ich sah etwas in seinen Augen.
رأيتُ شيئاً في عينيه

Ich sah etwas.
رأيتُ شيئاً بالفعل...

Als ich zu dir zurückgekommen bin, habe ich etwas gesehen.
حينما كنتُ أعودُ إليكم رأيتُ شيئاً

Aaron! Hey. Ich habe etwas gesehen.
(آرون) لقد رأيتُ شيئاً