"رأيت تلك النظرة" - Translation from Arabic to German

• Ich kenne diesen Blick
• habe den Blick
• sah den Ausdruck
• schon mal gesehen
• Ich habe diesen Blick

Ich kenne diesen Blick. Du gibst dir selbst die Schuld.
رأيت تلك النظرة واللوم الواقع عليك

Ich kenne diesen Blick.
رأيت تلك النظرة في النساء من قبل

Da bin ich anderer Meinung, Tess, denn Ich kenne diesen Blick nur zu gut.
أخالفك الرأي يا (تيس)، لأني رأيت تلك النظرة في عينيك من قبل.

Nein. Troy, ich habe den Blick gesehen.
(لا يا (تروي لقد رأيت تلك النظرة من قبل

Ich sah den Ausdruck in deinem Gesicht, als ich die Haube abgenommen habe.
رأيت تلك النظرة على وجهك عندما أزلت ذلك الغطاء

Den Blick hab ich schon mal gesehen. Wohin ging die Reise?
رأيت تلك النظرة من قبل , إلى أين أخذتك تلك الرحلة ؟

Ich habe diesen Blick schon mal in jemandes Augen gesehen... deinen.
رأيت تلك النظرة في عيني احداهن مرة من قبل عينيك

Ich kenne diesen Blick.
رأيت تلك النظرة من قبل.

Wissen Sie, ich sah den Ausdruck in seinen Augen.
أتعرفين، لقد رأيت تلك النظرة على عينيه

Dieser Ausdruck, ich habe ihn schon mal gesehen.
لقد رأيت تلك النظرة في عينيه لقد رأيت هذه النظرة من قبل

Den Blick habe ich schon mal gesehen.
رأيت تلك النظرة من قبل

Ich habe diesen Blick oft gesehen, aber nie in den Augen eines Zylons.
إنها تشاهد ماضينا لقد رأيت تلك النظرة عدة مرات