"رأيت هذا الرجل" - Translation from Arabic to German

• diesen Mann gesehen
• habe diesen Mann
• sie diesen Mann
• ich diesen Mann

Haben Sie schon mal diesen Mann gesehen? Der, der hinter ihr steht.
هل سبق أن رأيت هذا الرجل الرجل يقف ورائها؟

Haben Sie diesen Mann gesehen?
اوه ، انتظر هذا ، هل رأيت هذا الرجل

Haben sie diesen Mann gesehen?
هل رأيت هذا الرجل في الآونة الأخيرة ؟

Ich habe diesen Mann in einem Stripclub gesehen.
لقد رأيت هذا الرجل في نادي تعري.

Ich habe diesen Mann schon mal gesehen.
رأيت هذا الرجل من قبل

Haben sie diesen Mann hier am frühen Nachmittag gesehen?
كنا نتساءل إن كنت رأيت هذا الرجل فى مثل هذه الوقت من اليوم , عند الظهيرة

Ich... mir kam das verdächtig vor, als ich diesen Mann dort an ihrem Grab sah.
وفقط راودتني شبهات حينما رأيت هذا الرجل واقف أمام قبرها

- Haben Sie diesen Mann gesehen?
هل رأيت هذا الرجل هنا ؟ لا , آسفة

Haben Sie diesen Mann gesehen?
هذا ، هل رأيت هذا الرجل

Haben Sie diesen Mann gesehen?
هل رأيت هذا الرجل

Haben Sie je diesen Mann gesehen, Monsieur Février?
هل رأيت هذا الرجل من قبل سيد(فبراير)؟

- Haben Sie diesen Mann gesehen?
- هل رأيت هذا الرجل ؟

Ich habe diesen Mann schon mal gesehen.
لقد رأيت هذا الرجل من قبل

Aber ich habe diesen Mann schon einmal gesehen. Wo?
لكنني رأيت هذا الرجل من قبل

Haben sie diesen Mann schon einmal gesehen? Er wurde letzte Nacht erschossen.
هل رأيت هذا الرجل من قبل، تم إطلاق النار عليه الليلة الماضية

Wo genau haben sie diesen Mann bei der Entsorgung von Milchpackungen beobachtet?
أين بالضبط رأيت هذا الرجل الذي يرمي علبة الحليب؟

Das letzte Mal, dass ich diesen Mann sah, war mit Ihnen, und danach hatte ein Quarterback einen gebrochenen Arm.
في المرة الماضية التي رأيت هذا الرجل فيها كانت معك وكسر لاعب ظهير ربعي ذراعه

Dann sah ich diesen Mann. Er kniete dort.
و بعدها رأيت هذا الرجل , جاثياً هناك