"رأيكم أن" - Translation from Arabic to German

• wär's

Wie wär's damit, wenn wir dem Raten aufhören und stattdessen ein MRT von ihrem Kopf machen?
ما رأيكم أن نتوقّف عن التخمين ونمسح رأسها بالرنين بدلاً من ذلك؟

"Wie wär's mit einem Applaus für den DJ? Geste zum DJ..."
"ما رأيكم أن نصفّق لخالط الأغاني؟" " "شكر خاص له..

- Wie wär's mit der Karte? - Kein Problem.
ما رأيكم أن تلقوا نظرة على قوائم الطعام؟

Wir wär's mit etwas Musik?
ما رأيكم أن نستمع إلى الموسيقى؟

Wie wär's wenn ihr mir die Adresse ihres Nutten-Viertels gebt, damit ich ihr sagen kann was für eine Schlampe sie ist.
ما رأيكم أن تعطونى عنوانها كى أخبرها كم هى حقيبة "هو"؟

Wie wär's, wenn wir ihn bei "Stunde der Wahrheit" anmelden?
وما رأيكم أن يمر في برنامج "ساعة الحقيقة"؟

Wie wär's mit einem Boxenstopp?
ما رأيكم أن نتوقف قليلاً ؟

Wie wär's, wenn wir uns einen Augen- blick besinnen, wo wir gerade sind?
ما رأيكم أن نتفكر بالمكان