"رأيك ان" - Translation from Arabic to German

• wäre es
• wär's

Wie wäre es, wenn du uns einen schönen Topf Haferbrei machst?
ما رأيك ان تحضري لنا بعض من الحساء الجيد؟

Wie wäre es, wenn wir den Weihnachtszauber unserer wunderschönen Heimat genießen?
فما رأيك ان نستمتع بسحر الكريسماس في مسقط رأسنا الرائع ؟

Aber wie wäre es, wenn du zuerst eine schöne, heiße Dusche nimmst?
لكن في البداية ، ما رأيك ان تأخذي حمام رائع و ساخن ؟

Also, wie wäre es mit einer Tasse dieses Anus-Tees?
، اذا ما رأيك ان اجلب لك كوب من شاي فتحة الشرج؟

Wie wär's dann, wenn wir uns was von dem Spießer-Tequila hier genehmigen?
حسنا ما رأيك ان نتناول شيئا من هذا الشراب

Wie wär's, wenn wir uns direkt nach dem Picknick treffen?
اعرف , اسمع ما رأيك ان نخرج في موعد بعد نزهتك ؟

Wie wäre es mit 'ner Privatvorstellung?
ما رأيك ان نرقص سويا ً؟ يا عزيزتى

Wie wäre es, wenn du mir einen Ottomanen bringst?
ما رأيك ان تجلب لي مقعداً مريحاً

Wie wäre es, wenn wir auf Angriff spielen?
ما رأيك ان نلعب بقليل من الهجوم؟

Wie wäre es wenn du mit mir fährst,
ما رأيك ان تأخذ جولة بالدراجة معيّ

Nun, wie wäre es wenn ich uns etwas zum Essen mache?
الآن ما رأيك ان اعد لك بعض الغداء؟

Wie wäre es jetzt mit einer Maniküre?
ما رأيك ان نذهب لجلسة تدريم أظافر؟

- Mrs. Miller, wie wäre es, wenn ich darauf gehe und ein paar Worte sagen würde?
الجميع ينتظر سيدة "ميلر" ما رأيك ان - اذهب هناك واقول كلمات بسيطة ؟

Wie wäre es, wenn Sie bei meinem Boot vorbeischauen?
حسنا, ما رأيك ان تأتي الى مركبتي?

Schreib das auf. Wie wäre es, wenn wir das 50er-Album mit einer Party feiern?
ما رأيك ان نصنع حفلة للمجموعة؟

- Wie wäre es mit einem Beefsteak?
ما رأيك ان نتناول ستيك مشوى ؟

Wie wäre es, wenn wir nach Carls Spiel ausgehen?
إذا ما رأيك ان نخرج انا وأنت بعد مباراة (كارل)؟

Wie wäre es, wenn du einfach...
ما رأيك ان 000

Wie wär's, wenn wir das hier tauschen, gegen ein paar Unterrichtsstunden mit Erica?
هيه , ما رأيك ان نتبادل بين الحياكة و الحصص مع اريكا ؟ لا

Wie wär's, wenn die Legende aufhört rumzumeckern, wie wäre das?
ما رأيك ان يتوقّف الاسطورة عن إفساد ضربتي؟