Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"رأيي المهني" - Translation from Arabic to German
-
Meine professionelle Ansicht
-
meine Meinung als
-
meine professionelle Meinung
| Willst du meine Meinung als Krankenschwester? | Open Subtitles | تريدي رأيي المهني |
| Das ist meine Meinung als Profi. | Open Subtitles | وهذا رأيي المهني. |
| Es ist meine professionelle Meinung, dass er nicht in die vorgeschlagene Initiative einbezogen werden sollte." | Open Subtitles | ومن رأيي المهني ألا يسمح له الاشتراك في المبادرة المقترحة." |
| Das ist nur meine professionelle Meinung. | Open Subtitles | ما ذلك إلا رأيي المهني. -أياً |
| meine professionelle Meinung? | Open Subtitles | في رأيي المهني |