unsere Vorgesetzten fragen, ob ein Sündenbock gefunden wurde. | Open Subtitles | رؤسائنا يودّون معرفة جهودكِ في ضمان أن كبش الفداء سيقع |
Wir müssen immer unsere Vorgesetzten respektieren. | Open Subtitles | يجب علينا أن نحترم دائما رؤسائنا |
unsere Vorgesetzten fragen, ob ein Sündenbock gefunden wurde. | Open Subtitles | هناك قنّاص ( لقد أصيب ( لازاري .. رؤسائنا يودّون معرفة |
Ist ja nicht so, dass wir unsere Chefs echt abmurksen. - Gut. - Ha, ha. | Open Subtitles | ليس الأمر وكأننا سنقوم فعلاً بقتل رؤسائنا. |
Es ist an der Zeit dass alle Engel sich zusammenreißen, unsere Unstimmigkeiten bei Seite zu legen, und den großen Chefs mal zeigen wie man den Himmel vor der Übernahme retten kann. | Open Subtitles | حان الوقت لكل الملائكة لأن يتكاتفوا مع بعضهم و لأن نضع جميع خلافاتنا جانبًا و نُري رؤسائنا كيفية إنقاذ السماء |
Das kann doch nicht gut sein, wenn unsere Anführer, nichts tun außer die Fraktionen gegeneinander auszuspielen? | Open Subtitles | وكيف يكون هذا شيئًا سيئًا عندما لا يفعل رؤسائنا شيئًا عدا أنهم يقلبوننا ضد بعضنا؟ |
unsere Anführer sind eine Gruppe von Unsterblichen namens "die Wächter". | Open Subtitles | صفوة من المُقاتلين المُختارين من الكوكب "أوا" رؤسائنا هم مجموعة من الخالدين معروفين بالحراس. |
Weil wir es dann beim nächsten Mal wissen, wenn einer unserer Bosse ein Spielchen spielt. | Open Subtitles | لكي نعلم في المرة المقبله عندما يحتال علينا أحد رؤسائنا. |
Ihr müsst schon zugeben, dass alles viel leichter wär, wenn unsere Bosse nicht mehr am Leben wären. NICK: Mhm-hm. | Open Subtitles | لكن علينا الإعتراف أن حياتنا لتكون أفضل إن لم يكن رؤسائنا على قيد الحياة. |
unsere Vorgesetzten nehmen das sehr genau. | Open Subtitles | رؤسائنا الجدّد منظّمون جداً. |
Jetzt entscheiden unsere Vorgesetzten. | Open Subtitles | الأمر بيد رؤسائنا الآن |
Was das Treffen unserer Chefs betrifft... | Open Subtitles | ...هذا اللقاء بين رؤسائنا اليوم |
Erst zerstören sie unsere Anführer, jetzt unseren Glauben. | Open Subtitles | أولا، قتلوا رؤسائنا الان هم خلف عقيدتنا |
Einige unserer alten Bosse werden nicht erfreut sein, dass dies bekannt wird. | Open Subtitles | بعض رؤسائنا القدامى لن يسعدوا بخروج هذا الملفّ للنور. |
Meinen Boss. unsere Bosse müssen sterben. Ihr hattet recht. | Open Subtitles | إنّها رئيستي، رؤسائنا جميعاً كنت مُحقّاً، علينا القيام بقتلهم. |