"رؤية ذلك" - Translation from Arabic to German

• Das sehe
• es sehen
• sehe es
• das mal sehen
• nicht sehen
• das sehen
• das zu erkennen
• Das sieht
• ihr das

Aber ihr kriegt euer Leben in den Griff, Das sehe ich doch.
لكن أنتم تستعيدون حياتكم يمكنني رؤية ذلك

Ja, Das sehe ich.
معذرة الطريق مغلق نعم ، يمكنني رؤية ذلك ماذا حدث؟

Kann ich es sehen? Kommen Sie doch mal ´n bisschen näher.
هل يمكنني رؤية ذلك هل يمكنك أن تقربه أكثر

Manche Leute sind bösartig. Man kann es sehen. Aber...
بعض الناس قساه، يمكنك رؤية ذلك ولكنك بدوتِ جميلةً حقاً

Ich sehe es in seinen Augen. Er weiß es verdammt noch mal.
يمكنني رؤية ذلك في عينيه إنه يعلم

Kann ich das mal sehen?
أيمكنني رؤية ذلك ؟

Wenn die Männer in Ihrem Büro das nicht sehen, sind sie dumm.
إذا كان الرجال في مكتبك لا يمكنهم رؤية ذلك فهم الحمقى

Jetzt kommt die Operation, hoffentlich könnt ihr das sehen. Ja, eklig ...
حسنًا، سنقوم الآن بالعملية الجراحية، لنرى اذا يمكنكم رؤية ذلك.

Das sehe ich. Ich bin von Natur aus locker.
ـ يُمكننيّ رؤية ذلك ـ ذلك أننيّ هادئ من الطبيعة ـ أجل

- Es schmerzt noch, Das sehe ich dir an.
أنت لازلت تتألم أستطيع رؤية ذلك حسنا , أنظر.

- Ich bin nicht gut genug für Sie. Das sehe ich.
إسمعي،أنا أعلم أنني لست جيد بمافيه الكفاية بالنسبة لك، يمكنني رؤية ذلك.

Sie lieben sie. Das sehe ich.
أنت حقًا تحبها، يمكنني رؤية ذلك في عينيك

Das sehe ich. Trinkst du etwa Bier?
أستطيع رؤية ذلك هل كنت تشرب الجعة ؟

Aberjeder, der genau hinschaut, kann es sehen.
ولكن أي شخص يراقب الأمور عن كثب يمكنه رؤية ذلك

Du willst es vielleicht nicht glauben, aber ich kann es sehen, in deinen Augen.
،قد لا ترغب في تصديق ذلك لكنني أستطيع رؤية ذلك... في عينيك

Ich sehe es in deinen Augen. Meinen Augen.
بوسعي رؤية ذلك في عينيك، عينيّ.

Ich sehe es an Ihrem Gesicht.
يمكنني رؤية ذلك في وجهك

Wenn du das nicht sehen kannst, bist du kaputter als gedacht.
،إن لم تستطيعي رؤية ذلك فأنت مشوشة أكثر مما ظننت

Wenn wir das sehen, wird das alles verändern.
ذلك سيغير كل شئ عندما نتمكن من رؤية ذلك.

Schon mal versucht, das zu erkennen, wenn Sie Vaseline vor den Augen haben?
هل حاولتم من قبل رؤية ذلك إذا كان هناك فازلين أمام أعينكم؟

Du bist der Kopf der Familie, Das sieht doch jeder.
أنت عقل عائلتك تشارلى يمكن لأى احد رؤية ذلك