Ich werde das hier auf eine warme Platte legen, die nur ein bisschen wärmer ist als Raumtemperatur und Sie können sehen, was passiert. | TED | اذا انا سأضع هذا على طبق حار مضبوط على درجة حرارة اعلى قليلا من درجة حرارة المحيط ويمكنك رؤية ماذا يحدث. |
Es geht darum zu sehen, was hinter dem nächsten Korallenkopf oder dem nächsten Baum liegt, und darum, sowohl mehr über unsere Umgebung, als auch über uns selbst zu lernen. | TED | رؤية ماذا يوجد حول ذلك الصخر المرجاني أو حول تلك الشجرة، ومعرفة الكثير ليس فقط عن بيئتنا ولكن حول أنفسنا. |
Echt? Dann würde ich wirklich gerne mal den geschminkten Look sehen. | Open Subtitles | أنا أود رؤية ماذا يبدو المكياج عليكِ أراهن بإنه يكون رائعاً |
Mal sehen, was passiert, wenn ich es nochmal tue. | Open Subtitles | أتريد رؤية ماذا سيحدث حين أفعلها مرة أخرى؟ |
Durch die Platzierung dieses Gerätes an der Tür des Safes, kann ich die internen Mechanismen des Safes sehen, während ich das Ziffernblatt drehe. | Open Subtitles | عندما أضع هذا الجهاز على باب الخزنة، سأتمكن من رؤية ماذا يحدث داخل الخزنة وأنا أدير مفتاحها |
Du siehst nur, was du sehen willst. | Open Subtitles | ديفيد، كنت مجرد رؤية ماذا تريد أن تشاهد. |
Ich wollte bloß sehen, was Sie tun würden, wenn ich Ihnen die Gelegenheit geben würde. | Open Subtitles | إنما أردت رؤية ماذا ستفعلين إذا أتحت لك الفرصة. |
Vielleicht um zu sehen, was er macht. | Open Subtitles | ...لربما كنت فقط أردت رؤية ماذا سيفعل , أنتِ تعلمن ؟ |
Willst du sehen, was ich mache? | Open Subtitles | تريدي رؤية ماذا أفعل ؟ |
Du kannst was sehen? | Open Subtitles | يمكنك رؤية ماذا .. |