"رؤية هذا" - Translation from Arabic to German

• das sehen
• Das sehe
• sehe es
• das nicht sehen
• es sehen
• sich ansehen
• das mal sehen
• zu sehen
• man diesen

Sie will nur mit dir befreundet sein. Jeder Idiot kann das sehen.
تريد أن تكون صديقتك و حسب أيُّ غبي يمكنه رؤية هذا

Ich will das nicht sehen, warum sollte ich das sehen?
لا أريد رؤية هذا , لماذا أجبرتيني على ذلك

- Sie kann echt gut mit Hunden. - Ja, Das sehe ich.
ـ إنها بارعة في التعامل مع الكلاب ـ يمكنني رؤية هذا

Oh, Das sehe ich. Soll ich dir helfen?
أستطيع رؤية هذا أتريدني أن اساعدك

Ich sehe es in seinen Augen.
يمكننى رؤية هذا فى عينيه.

Wenn du das nicht sehen kannst, wenn du das nicht weißt...
،إذا لم تستطيعين رؤية هذا .. إذا لم تعرفي هذا

Aber auf "Citizens Connect" ist alles öffentlich, so dass jeder es sehen kann.
لكن في "اتصال المواطنين" كل شيء عام، وبالتالي يستطيع الجميع رؤية هذا.

Ich habe mir Ihr Gestein angeschaut. Ich-ich denke Sie werden das sehen wollen.
قمتُ بفحص صخرتكِ، و أظنُّ بأنّكِ تُريدِين رؤية هذا.

Hey, tut mir leid, euch hierher geschleppt zu haben, aber ich dachte, ihr würdet das sehen wollen.
أسف لجلبكم هنا لكني اعتقدت انك قد تود رؤية هذا

Wenn ihr Großvater, der alte Mr. Freitag, das sehen würde!
لو تمكن جدها،العجوز فرايتاج ... من رؤية هذا

Tut mir leid, dass du das sehen musstest. Es ist nicht deine Schuld.
أعتذر لأن عليك رؤية هذا - إنها ليست غلطتك -

Meine Herren, ich wollte, dass einige der TGS-Tänzerinnen das sehen.
يا سادة... أردت بعض راقصات البرنامج رؤية هذا

Hören Sie... Sie sind gute Menschen, ich kann das sehen, doch Sie können nichts für mich tun.
أنتما شخصان طيبان، بوسعي رؤية هذا.

- Sie sind direkt hinter uns. - Das sehe ich selber.
إنهم خلفنا - نعم ، أشكركِ ، يُمكنني رؤية هذا -

- Da sind sie. - Das sehe ich, Chaz. Danke.
ها هم- يمكنني رؤية هذا يا "تشاز"، شكرا لك-

- Da ist nichts. - Das sehe ich.
ـ لا يوجد أي شيء هُناك ـ بوسعي رؤية هذا

Das sehe ich. Ist aber keine große Sache.
يمكنني رؤية هذا إنه ليس بالأمر الكبير

Ja, ich sehe es.
أجل، يمكنني رؤية هذا.

Cole zieht sich wieder von mir zurück. Ich kann es sehen.
إنَّ "كول" يتهرَّب منّي ثانيةً، فبإمكاني رؤية هذا

Das müssen Sie sich ansehen, Mayfair. Weller hatte recht.
يجب عليكٍ رؤية هذا سيدتى ويلر كان مُحقاً

Es tut gut, mal wieder so viele Freunde hier versammelt zu sehen.
إنه لمن الممتع رؤية هذا العدد من الأصدقاء مرة أخرى هنا

Wenn man diesen öffentlichen Nervenzusammenbruch sieht, was sind Ihre Gedanken, über Monica Hunters tiefen Absturz?
وبعد رؤية هذا الانهيار ما هى اعتقاداتك بعد سقوط مونيكا هانتر ؟