"رؤيتكما" - Translation from Arabic to German

• euch zu sehen
• euch sehen
• euch beide
• euch nicht sehen

Es ist so unglaublich schön, euch zu sehen.
لا أستطيع أن أقول لكما كم هو جيد رؤيتكما

Na, hallo. Hallo. Ich bin froh, euch zu sehen.
ـ حسناً، مرحباً ـ مرحباً، من الجيّد رؤيتكما

Ich wäre vielleicht nie wieder in der Lage, euch zu sehen oder zu umarmen oder euch nachts in Bett zu bringen.
ربّما لن أتمكّن من رؤيتكما ولا معانقتكما ولا من أن أخلدكما للفراش ليلًا.

Ihr beiden, raus auf den Boden, wo wir euch sehen können.
أنتما الإثنان، توجها إلى الأرضية حيث يمكننا رؤيتكما

Kickt eure Waffen raus, stellt euch dahin, wo ich euch sehen kann!
اركلا سلاحيكم وقفا حيث يمكنني رؤيتكما

Es war schön, euch beide zu sehen.
نعم. اسمعا، لقد أسعدتني رؤيتكما يا رفاق.

Ich stelle die Überwachung auf Schleife, aber wenn ihr einmal drin seid, kann ich euch nicht sehen.
سأعطل الكهرباء، لكن حينما تدخلا لن أتمكن من رؤيتكما

Schön, euch zu sehen!
مرحباً. من الرائع دوماً رؤيتكما يا رفاق

(AUF SPANISCH) Also, Muchachas, es war schön, euch zu sehen.
حسناً، يا سيدات، كان من جيد رؤيتكما.

Es ist ja so schön, euch zu sehen.
تسعدني جداً رؤيتكما.

es ist, uh... wow, es ist schön euch zu sehen.
انه من الرائع رؤيتكما

Wirklich, schön... schön euch zu sehen, wirklich.
حقا، من الرائع رؤيتكما

Schön euch zu sehen!
من العظيم رؤيتكما

Ihr müsst nur da bleiben, wo ich euch sehen kann.
فقط ابقيا حيث يمكنني رؤيتكما

Und ich kann euch sehen.
و بإمكاني رؤيتكما

Mein Vater will euch sehen.
يريد والدي رؤيتكما

Jungs, kommt runter. Ich will euch sehen.
، انزلوا هنا الآن، أريد رؤيتكما!

Nein, wir wollten euch sehen, bevor wir fahren.
لقد أردت رؤيتكما قبل أن نغادر

Ja, ich meine doch nur. Wenn ich euch beide so sehe, habe ich wieder Hoffnung.
أعني فقط أن رؤيتكما معاً يبعث ليّ الأمل.

Schön, euch beide wieder auf derselben Seite zu sehen.
من الجميل رؤيتكما معا تعودان إلى نفس الصفحة

So schön euch beide wiederzusehen, besonders heute.
تسرّني جدًّا رؤيتكما مجددًا، خاصّة اليوم.

Keine Angst, sie können euch nicht sehen.
{\pos(195,225)} لا داعي للقلق , فهم يعجزون عن رؤيتكما هنا