"رؤيتك ثانية" - Translation from Arabic to German

    • dich zu sehen
        
    • wieder zu sehen
        
    • dich wiedersehen
        
    • Sie wiederzusehen
        
    • dich wiederzusehen
        
    • wieder sehen
        
    • wieder unter die Augen
        
    Ich freu mich auch, dich zu sehen. Open Subtitles نعم إنه لأمر حسن رؤيتك ثانية أيضا
    Hallo, Charles. Schön, dich zu sehen. Open Subtitles مرحبا، (تشارلز) إنه لأمر حسن رؤيتك ثانية.
    - Schön, dich wieder zu sehen. Open Subtitles تسرنى رؤيتك ثانية إستمع الليلة
    Ich weiß nicht. Ich wollte dich wiedersehen. Open Subtitles أنا لا أعرف أردت رؤيتك ثانية
    Ich hatte gehofft, Sie wiederzusehen. Und dass Sie vielleicht meinen Schal tragen würden. Open Subtitles لقد تمنيّت رؤيتك ثانية وبأنك ربما سترتدين وشاحي
    Schön, dich wiederzusehen. Open Subtitles تسرني رؤيتك ثانية.
    Schreib ihn einfach auf und ich werde ihn dir sagen... wenn du versprichst, dass ich dich nie wieder sehen muss. Open Subtitles طالما تعد بأنني لن أضطرّ إلى رؤيتك ثانية
    - Komm mir nie wieder unter die Augen. Open Subtitles لا أريد رؤيتك ثانية
    - Seth, schön, dich zu sehen. Open Subtitles -تسرني رؤيتك ثانية
    - Schön, dich zu sehen. Open Subtitles -من اللطيف رؤيتك ثانية !
    Ich sage es ja nur. Allerdings tut es gut, dich wieder zu sehen. Open Subtitles أقول فقط لمن المطمئن رؤيتك ثانية
    - Es freut mich, Euch... wieder zu sehen. Open Subtitles تسرني رؤيتك ثانية
    Ich hoffe Sie wieder zu sehen. Open Subtitles أتمنى رؤيتك ثانية
    Also... ich will dich wiedersehen. Open Subtitles أريد رؤيتك ثانية.
    Sagen Sie mir einfach, wo sie ist. Nett, Sie wiederzusehen, Ryan. Open Subtitles فقط قل لي اين هي الأن من الممتع رؤيتك ثانية يا رايان
    Tja, dann, hat mich sehr gefreut, Sie wiederzusehen. Open Subtitles نحن... ـ حسنا يا أبي. من الجيد رؤيتك ثانية يا سيد كرين.
    Wie schön, Sie wiederzusehen. Open Subtitles من الرائع رؤيتك ثانية
    - Erik, war schön, dich wiederzusehen. Open Subtitles -إيريك, كان من الجميل رؤيتك ثانية
    Es ist schön, dich wiederzusehen. Open Subtitles من الجيد رؤيتك ثانية
    Schön dich wiederzusehen. Open Subtitles من الجيد رؤيتك ثانية
    Ich meine, ich wollte dich natürlich auch gern wieder sehen. Open Subtitles لكني أعني، أردت أيضا رؤيتك ثانية
    Komm mir nie wieder unter die Augen. Open Subtitles لا أريد أبداً رؤيتك ثانية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more