"رئتاه" - Translation from Arabic to German

• Seine Lungen
• Seine Lunge

Er hatte einen schweren Herzanfall. Seine Lungen sind voller Wasser.
إصيب بنوبة قلبية مضاعفة و رئتاه مرتشحتان

Bei 71, werden sein Herz oder Seine Lungen ausfallen, wir sollten Sie nicht dazu bringen nochmal aufzugeben.
بسن الحادية و السبعين إن توقف قلبه أو رئتاه فربما لا يعملان ثانيةً

Ich habe die Stuhlprobe genohmen, nachdem Seine Lungen versagt haben.
لقد أخذت عينة من البراز بعد أن انهارت رئتاه

In dieser Situation konnte ich keine Telefongespräche führen, während er nicht in der Lage ist zu atmen und sich Seine Lungen mit Serratia füllen.
لأنه لم يمكنه إجراء مكالمات لأنه لم يمكنه التنفس لأن رئتاه ممتلئتان بالسيراشيا

Das Heparin könnte dazu führen, dass der Patient noch schneller in Seine Lunge blutet.
الهيبرين قد يسبب نزفا عند المريض الى داخل رئتاه بسرعة اكبر

Patient entwickelt eine Pneumonie. Seine Lungen füllen sich schnell.
المريض يتظاهر بالتهاب الرئة رئتاه تمتلئان بسرعة

Er ist ein Schwächling. Seine Lungen sind stark. Ich konnte ihn bis oben hören.
إنّه رئتاه قويّتان، بوسعي سماعه من الدور العلويّ

Seine Lungen sind immer noch verkorkst von dem Feuer.
ما زالت رئتاه متأثره من ذلك الحريق

Die Rippen sind gebrochen, Seine Lungen füllen sich mit Blut.
لقد تحطمت أضلاعه رئتاه تمتلئان بالدم

Seine Lungen fielen aus, er wäre fast gestorben. Die Frage ist wieso?
انهارت رئتاه ماتتا تقريباً

Seine Lungen sind mit Flüssigkeit gefüllt.
رئتاه تمتلئان بالسوائل

Seine Lungen waren voll damit.
رئتاه كانت مليئة

Seine Lungen waren noch nicht voll ausgebildet.
لم تكتمل رئتاه بعد

Seine Lungen waren nicht voll ausgebildet.
رئتاه لم تكن مُشكّلة بعد

Und Seine Lungen sind eindeutig gesund.
و رئتاه سليمتان كما هو واضح

Seine Lungen bluten.
رئتاه تنزفان

Seine Lunge wird kollabieren, wenn er in den nächsten 20 Minuten keine medizinische Betreuung erhält.
رئتاه سوف تنهار إذا لم نُحضر له الرعاية الطبية في الـ20 إلى الـ30 دقيقة المُقبلة

Seine Lunge war zu.
كانت رئتاه مغلقةً كانت رئتاه مغلقةً

Seine Lunge starb. Er starb.
ماتت رئتاه مات هو