"رابحة" - Translation from Arabic to German

    • Schnäppchen
        
    • Gewinner
        
    • guter
        
    • gutes
        
    • Trumpf
        
    • Siegerlos
        
    • Gewinnerin
        
    • Trumpfkarte
        
    • ein Gewinn
        
    War ein richtiges Schnäppchen. Open Subtitles كانت صفقة رابحة. لم تكن تعرف السيّدة العجوز ما لديها.
    Mit diesen $1.500 haben Sie ein Schnäppchen gemacht. Open Subtitles مقابل 1500 دولار سزقول لك أنك حصلت على بيعة رابحة
    Und wenn du Gewinner sein willst, mußt du manchmal unfair sein. Open Subtitles واذا اردت ان تكوني رابحة عليكِ ان تلعبي بعض الالعاب القذرة
    Es ist ein Gewinner, und es ist so viel Geld, was bedeutet, so viele weitere Tickets. Open Subtitles إنها تذكرة رابحة وهي مالٌ كثير ما يعني مزيدا من التذاكر
    Er sagte auch: "Aus der Not entstand noch nie ein guter Handel." Open Subtitles لديه حكمة اخري الضرورة لم تصنع صفقة رابحة ابـدًا
    Wenn sich die Dinge erst geändert haben, wäre es ein gutes Geschäft. Open Subtitles بعد هذا، وعندما تتغير الظروف، ستكون صفقة رابحة بالنسبة لك
    Der 13. Trumpf beim Tarot. Open Subtitles ورقة رابحة ال13 في التارو.
    Sie reagierte auf meine Diagnose, als hätte ich ihr ein Siegerlos in die Hand gedrückt. Open Subtitles كان رد فعلها تجاه ذلك التشخيص وكأنني أعطيتها ورقة يانصيب رابحة
    Wir haben eine Gewinnerin. Open Subtitles -إنّ لدينا رابحة" !"
    Das wäre ein Schnäppchen." Open Subtitles ‫لعدم العودة إلى المركز مجدداً‬ ‫ستكون هذه صفقة رابحة. ‬
    50 Mäuse hört sich nach 'nem Schnäppchen an! Open Subtitles خمسون دولاراً تبدو صفقة رابحة.
    Das war ein Schnäppchen, kann ich Ihnen sagen. Open Subtitles أضمن لك أنها صفقة رابحة
    Ich finde, Sie waren ein Schnäppchen. Open Subtitles كنت صفقة رابحة.
    - Einen Gewinner gefunden? Open Subtitles -هل وجدت أي ورقة رابحة يا بني؟ -آسف يا أبي
    Ich möchte, dass du es mit größtem Selbstbewusstsein präsentierst. Ich denke, es ist ein Gewinner. Open Subtitles -وأريدك أن تقدّمها بثقة عارمة . أظن أنّها فكرة رابحة.
    Mich als Bruder zu haben, war kein so guter Handel für dich, was? Open Subtitles ليست صفقة رابحة بالنسبة لك، صح؟
    Wir halten sie für unterbewertet, also ein gutes Geschäft. Außerdem mag ich keine Rüpel. Open Subtitles -مما يعني أنها صفقة رابحة بالنسبة لنا هناك سبب آخر، فأنا لا أحب القوّادين
    Vergessen Sie nicht, dass ich in der Hinterhand noch einen Trumpf habe. Open Subtitles لازال معي ورقة رابحة (هارينجتون)؟
    Du bist die Gewinnerin. Open Subtitles إنك رابحة.
    ein Gewinn für den öffentlichen Sektor, da wir ihnen helfen ihre Ziele zu erreichen. TED رابحة للقطاع العام، لأننا نساعدهم للوصول لأهدافهم.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more