"رابطة الاستسياد" - Translation from Arabic to German

• Erzeugerband gebrochen
• die Erschaffungsbindung
• Schöpferband
• Erzeugerbindung
• die Erschaffensbindung
• der Erschaffungsbindung

Ich hätte die Erschaffungsbindung nutzen und dich wegschicken müssen.
تعيّن أن أبتهل رابطة الاستسياد يا (إيلينا) لإبعادك عنّي.

Im Moment ist die Erschaffungsbindung wahrscheinlich das Einzige, was Elena noch aufrecht hält.
أظنّك مضطرّ لذلك الآن، رابطة الاستسياد فقط هي الكفيلة بوقاية (إيلينا) من الانهيار

Um das Schöpferband zu brechen, musst du dich selbstständig verwandeln.
لكسر رابطة الاستسياد عليكَ أن تُرغم نفسكَ على التحوُّل

Also, das ist einfach. Das war, nachdem ich das mit dem Erzeugerbindung rausgefunden hatte.
حسنٌ، هذا سهل، ذاك تلى اكتشافي رابطة الاستسياد.

Habe mit dir jede Verwandlung durchgestanden, habe dir geholfen, die Erschaffensbindung zu durchbrechen. - Wozu diese Lüge?
ساعدتكَ في كسر رابطة الاستسياد كان بوسعكَ إخباري قصّتكَ الحقيقيّة

So wie er der Gedankenmanipulation widerstehen kann, kann ich vielleicht auch der Erschaffungsbindung widerstehen.
حسبتُ أنّه طالما يقدر على مقاومة الاستحواز الذهنيّ، فربّما يعلمي مقاومة رابطة الاستسياد.

Es tut mir leid. Ich weiß du hattest keine Wahl... Schöpferband und so.
انظري، أنا آسف، أعلم أنّكِ لم تكوني مُخيَّرة، رابطة الاستسياد وما إلى ذلك.

So funktioniert das Schöpferband nicht.
رابطة الاستسياد لا تعمل على هذا النحوِ.

Ich kann dich dazu bringen. Mithilfe der Erschaffungsbindung.
بوسعي أن أحملكِ على هذا، بمساعدة رابطة الاستسياد.

Um sie mithilfe der Erschaffungsbindung zu überzeugen, dass alles in Ordnung ist. ELENA:
ليستخدم رابطة الاستسياد لإخبارها بأنّ كلّ شيء على ما يرام؟